Największy wybór Nowego Testamentu w poręcznych, kieszonkowych formatach i różnych wydaniach: od Biblii Tysiąclecia po tłumaczenie paulistów z komentarzami. Do kieszeni lub torebki, ale również jako pamiątka bierzmowania czy I Komunii Świętej.

Nowy Testament NPD DOBRA WIADOMOŚĆ O RATUNKU W CHRYSTUSIE

Nowy Testament NPD DOBRA WIADOMOŚĆ O RATUNKU W CHRYSTUSIE
Nowy Testament NPD DOBRA WIADOMOŚĆ O RATUNKU W CHRYSTUSIE

Nowy Przekład Dynamiczny Pisma Świętego - Nowy Testament we współczesnym języku polskim, wersja ze złoconymi brzegami kartek, paginatory.

Koncepcja publikacji przekazu Bożego Słowa w takiej wersji zrodziła się z kontaktów ze zwykłymi ludźmi, którzy wielokrotnie wyrażali potrzebę dysponowania bardziej komunikatywnym tłumaczeniem Biblii, tzn. takim, które byłoby zrozumiałe nie tylko dla specjalistów studiujących języki starożytne, biblistów czy egzegetów, ale także dla zwykłych zjadaczy chleba.

Zgodnie z założeniami dynamicznej metody translacji proponowany tekst został tak zredagowany, iż miejscami jest to przekład dosłowny, a miejscami interpretacyjny. Częstokroć nie jest bowiem możliwe, żeby za pomocą tłumaczenia metodą “słowo w słowo” oddać sens myśli zawartej w tekście oryginalnym. Często również bez wyjaśnienia dalszego kontekstu historyczno-kulturowego oraz bliższego kontekstu znaczeniowego nie jest możliwe właściwe odczytanie przesłania danego fragmentu Pisma.

Cena:

179,00 zł

Kieszonkowy Nowy Testament i Psalmy NOWY PRZEKŁAD DYNAMICZNY, czarna okładka

Kieszonkowy Nowy Testament i Psalmy NOWY PRZEKŁAD DYNAMICZNY, czarna okładka
Kieszonkowy Nowy Testament i Psalmy NOWY PRZEKŁAD DYNAMICZNY, czarna okładka

Nowy Testament i Psalmy we współczesnym języku polskim - Nowy Przekład Dynamiczny - WYDANIE KIESZONKOWE

PRZEKŁAD DYNAMICZNY TO METODA TŁUMACZENIA, W KTÓREJ ZACHOWANIE WIERNOŚCI GŁÓWNEJ MYŚLI PRZEKAZU (W KONTEKŚCIE, W JAKIM WYSTĘPUJE) MA WYŻSZY PRIORYTET NIŻ LITERALNA DOSŁOWNOŚĆ SEMANTYCZNA. Z UWAGI NA TO PRZEKŁAD DYNAMICZNY MIEJSCAMI NIE MA CHARAKTERU DOSŁOWNEGO, LECZ INTERPRETACYJNY.

Niniejsze wydanie Dobrej Wiadomości o ratunku w Chrystusie jest skróconym, kompaktowym wydaniem tekstu Nowego Testamentu bez komentarzy i marginaliów, jakie znajdują się w pełnej, studyjnej wersji tej publikacji.

Publikacja została wzbogacona o Księgę Psalmów. W przekładzie NPD zależało nam na przekazaniu owego szczególnego piękna, którym charakteryzują się hebrajskie psalmy, jednak nadrzędną wartością było dla nas wierne zachowanie prawdziwości przekazu Słowa Bożego przy użyciu łatwego i zrozumiałego współczesnego języka.

Wysyłka w: od 3 do 7 dni roboczych

Cena:

49,90 zł

Cena regularna: 59,90 zł

Najniższa cena: 14,95 zł
szt.
  • promocja

Nowy Testament - Biblia pierwszego Kościoła - format kieszonkowy duże litery czarna

Nowy Testament - Biblia pierwszego Kościoła - format kieszonkowy duże litery czarna
Nowy Testament - Biblia pierwszego Kościoła - format kieszonkowy duże litery czarna

NOWY TESTAMENT - BIBLIA PIERWSZEGO KOŚCIOŁA. 

WYDANIE KIESZONKOWE Z DUŻYMI LITERAMI ORAZ RENESANSOWYMI INICJAŁAMI.

Papier: biblijny w kolorze kremowym
Oprawa: miękka, szyta, narożniki zaokrąglone, złocone brzegi, dwie tasiemki

Starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) znajdujący się na okładce i stronie tytułowej tej Biblii znaczy ŚWIATŁO-ŻYCIE. Symbolicznie odnosi się on do Jezusa Chrystusa, który tymi właśnie słowami określał sam siebie (por. J 8,12; J 12,46 oraz J 11,25; J 14,6). Znak ten był znany i używany już w IV w. przez chrześcijan na terenach Syrii.

Cena:

57,90 zł

Cena regularna: 69,90 zł

Najniższa cena: 69,90 zł
  • promocja

Nowy Testament - Biblia pierwszego Kościoła - format kieszonkowy duże litery zielona

Nowy Testament - Biblia pierwszego Kościoła - format kieszonkowy duże litery zielona
Nowy Testament - Biblia pierwszego Kościoła - format kieszonkowy duże litery zielona

NOWY TESTAMENT - BIBLIA PIERWSZEGO KOŚCIOŁA. 

WYDANIE KIESZONKOWE Z DUŻYMI LITERAMI ORAZ RENESANSOWYMI INICJAŁAMI.

Papier: biblijny w kolorze kremowym
Oprawa: miękka, szyta, narożniki zaokrąglone, złocone brzegi, dwie tasiemki

Starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) znajdujący się na okładce i stronie tytułowej tej Biblii znaczy ŚWIATŁO-ŻYCIE. Symbolicznie odnosi się on do Jezusa Chrystusa, który tymi właśnie słowami określał sam siebie (por. J 8,12; J 12,46 oraz J 11,25; J 14,6). Znak ten był znany i używany już w IV w. przez chrześcijan na terenach Syrii.

Wysyłka w: od 2 do 4 dni roboczych

Cena:

57,90 zł

Cena regularna: 69,90 zł

Najniższa cena: 69,90 zł
szt.
  • promocja

Pismo Święte Nowy Testament - Biblia Poznańska

Pismo Święte Nowy Testament - Biblia Poznańska
Pismo Święte Nowy Testament - Biblia Poznańska

Tekst według pełnego wydania IV tomu Biblii Poznańskiej w przekładzie z języka greckiego.

Nowy Testament w najlepszym, według biblistów, przekładzie z języków oryginalnych, ze znakomitym komentarzem, elegancka oprawa.

 

Wysyłka w: od 2 do 4 dni roboczych

Cena:

31,90 zł

szt.

Pismo Święte Nowy Testament - pod red. ks. Mariana Wolniewicza

Pismo Święte Nowy Testament - pod red. ks. Mariana Wolniewicza
Pismo Święte Nowy Testament - pod red. ks. Mariana Wolniewicza

Tekst według pełnego wydania IV tomu Biblii Poznańskiej w przekładzie z języka greckiego.
To wydanie Pisma Świętego kierowane jest przede wszystkim do młodego odbiorcy.

 

 

Wysyłka w: do 3 dni roboczych

Cena:

24,50 zł

szt.

Biblia. Nowy Testament. Ilustrowany mozaikami z bazyliki św. Marka w Wenecji

Biblia. Nowy Testament. Ilustrowany mozaikami z bazyliki św. Marka w Wenecji
Biblia. Nowy Testament. Ilustrowany mozaikami z bazyliki św. Marka w Wenecji

Biblia. Nowy Testament. Ilustrowany mozaikami z bazyliki św. Marka w Wenecji zawiera w polskiej edycji tekst Nowego Testamentu, przytoczony za V wydaniem Biblii Tysiąclecia (Pallottinum, Poznań 2003). Towarzyszą jej objaśnienia do Ewangelii, Dziejów Apostolskich, Listów i Apokalipsy św. Jana, a także opisy prezentowanych obrazów.

Wysyłka w: do 3 dni roboczych

Cena:

200,00 zł

szt.

Grecko-polski Nowy Testament

Grecko-polski Nowy Testament
Grecko-polski Nowy Testament

Jest to interlinearny przekład tekstu ksiąg Nowego Testamentu z języka greckiego. Ma on na celu przez zastosowanie metody filologicznej - oddać, najbardziej dokładnie jak to możliwe, sens poszczególnych wyrazów użytych w tekście oryginalnym. Dlatego też, przy korzystaniu z tego przekładu konieczne jest uważne zastanowienie się nad każdym zdaniem i uporządkowanie szyku wyrazów. Każdej linii tekstu greckiego towarzyszą równolegle dwie inne. Linia górna opisuje umownymi kodami typ części mowy, przypadek, rodzaj, liczbę, tryb, stronę, czas itd. danego wyrazu. Linia dolna natomiast zawiera etymologiczne tłumaczenie polskie. Kody wyjaśnia dołączony klucz gramatyczny. Autorzy klucza morfologicznego uwzględnili częściowo także funkcję wyrazów w zdaniu.

Cena:

180,00 zł

Nowy Testament dla moderatorów

Nowy Testament dla moderatorów
Nowy Testament dla moderatorów

Nowy Testament dla moderatorów to bardzo szczególne wydanie Pisma Świętego. W tej publikacji do znakomitego, nowoczesnego przekładu Nowego Testamentu dokonanego przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB (KUL) zaimplementowano szeroko znany na Zachodzie przewodnik do praktycznego studium biblijnego zwany Serendipity Bible. Materiał z tego przewodnika umieszczony na marginaliach i w stopkach każdej strony niniejszej książki udostępnia Czytelnikowi nie tylko dodatkowe wnikliwe komentarze do tekstu i kontekstu, ale także świetnie przemyślane pytania.

Cena:

140,00 zł

Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka

Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się
Produkt dnia
Deszcz róż. Na każdy dzień roku - św. Teresa od Dzieciątka Jezus
Deszcz róż. Na każdy dzień roku - św. Teresa od Dzieciątka Jezus

29,90 zł

Cena regularna: 39,90 zł

Najniższa cena: 39,90 zł
szt.
Stylowy terminarz na 2024 rok MADRID wielkość A5 - Edycja Świętego Pawła
Stylowy terminarz na 2024 rok MADRID wielkość A5 - Edycja Świętego Pawła

35,90 zł

Cena regularna: 44,95 zł

Najniższa cena: 37,90 zł
szt.
Ulmowie. Sprawiedliwi i błogosławieni - Agnieszka Bugała
Ulmowie. Sprawiedliwi i błogosławieni - Agnieszka Bugała

40,90 zł

Cena regularna: 54,90 zł

Najniższa cena: 44,90 zł
szt.
Wolny, aby kochać. Uwolnić się od pornografii - ks. Eric Jacquinet
Wolny, aby kochać. Uwolnić się od pornografii - ks. Eric Jacquinet

36,90 zł

Cena regularna: 40,00 zł

Najniższa cena: 40,00 zł
szt.
Promocje
Jezus i żydowskie korzenie Eucharystii - Brant Pitre
Jezus i żydowskie korzenie Eucharystii - Brant Pitre

31,90 zł

Cena regularna: 44,90 zł

Najniższa cena: 32,90 zł
szt.
Śladami Niepokalanej Maryi wejdźmy w czas miłowania Jezusa-Hostii Przenajświętszej
Śladami Niepokalanej Maryi wejdźmy w czas miłowania Jezusa-Hostii Przenajświętszej

22,90 zł

Cena regularna: 28,00 zł

Najniższa cena: 28,00 zł
szt.
Kalendarz biblijny na 2023 - Edycja Świętego Pawła
Kalendarz biblijny na 2023 - Edycja Świętego Pawła

5,40 zł

Cena regularna: 6,00 zł

Najniższa cena: 6,00 zł
Ewangelia wydanie kieszonkowe
Ewangelia wydanie kieszonkowe

10,90 zł

Cena regularna: 14,95 zł

Najniższa cena: 11,90 zł
szt.
Producenci
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Znajdziesz nas w Google+
Sklep internetowy Shoper.pl