Nowy Testament

Nowy Testament i Psalmy w przekładzie bp. Romaniuka tzw. Biblia warszawsko - praska.

Oprawa twarda ze złoceniem.

Kieszonkowe wydanie Pisma Świętego Nowego Testamentu i Psalmów z Biblii Tysiąclecia. 

Kieszonkowe wydanie Pisma Świętego Nowego Testamentu i Psalmów z Biblii Tysiąclecia. 

Kieszonkowe wydanie Pisma Świętego Nowego Testamentu i Psalmów z Biblii Tysiąclecia. 

Fantastyczne, pięknie wydany Nowy Testament z Księgą Psalmów z możliwością wyrażania myśli, zapisywaniem i podkreślaniem ważnych słów… przestrzenią pracy osobistej w wymiarze duchowym… Tzw. Biblia journaling.

Nowy Testament dla moderatorów to bardzo szczególne wydanie Pisma Świętego. W tej publikacji do znakomitego, nowoczesnego przekładu Nowego Testamentu dokonanego przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB (KUL) zaimplementowano szeroko znany na Zachodzie przewodnik do praktycznego studium biblijnego zwany Serendipity Bible. Materiał z tego przewodnika umieszczony na marginaliach i w stopkach każdej strony niniejszej książki udostępnia Czytelnikowi nie tylko dodatkowe wnikliwe komentarze do tekstu i kontekstu, ale także świetnie przemyślane pytania.

Eleganckie i praktyczne, oprawione w bardzo trwałą, twardą oprawę, "kieszonkowe" wydanie Pisma Świętego Nowego Testamentu z obwolutą na Bierzmowanie.

Teksty zaczerpnięto z Biblii Tysiąclecia - wydanie V - w przekładzie z języka greckiego. Jest to jedyne na polskim rynku księgarskim wydanie Pisma Świętego, zawierające Święte Teksty w tłumaczeniu zatwierdzonym przez Konferencję Episkopatu Polski do użytku w liturgii Kościoła.

W Piśmie Świętym znajduje się dodatkowa strona na wpisanie dedykacji.

Dodatkowo umieszczono także praktyczne modlitwy przy wigilijnym stole wraz z całym przebiegiem wieczerzy wigilijnej, modlitwa przy wielkanocnym stole oraz błogosławieństwo narzeczonych przez rodziców przed udaniem się do kościoła.

Na obwolucie znajduje się modlitwa przed i po czytaniu Pisma Świętego, zaś na wewnętrznych stronach okładek wydrukowano mapy: Palestyna w epoce królów, Palestyna za czasów Chrystusa, wschód starożytny (teatr wydarzeń biblijnych), mapa basenu Morza Śródziemnego.

NOWY TESTAMENT - BIBLIA PIERWSZEGO KOŚCIOŁA. 

WYDANIE KIESZONKOWE Z DUŻYMI LITERAMI ORAZ RENESANSOWYMI INICJAŁAMI.

Papier: biblijny w kolorze kremowym
Oprawa: miękka, szyta, narożniki zaokrąglone, złocone brzegi, dwie tasiemki

Starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) znajdujący się na okładce i stronie tytułowej tej Biblii znaczy ŚWIATŁO-ŻYCIE. Symbolicznie odnosi się on do Jezusa Chrystusa, który tymi właśnie słowami określał sam siebie (por. J 8,12; J 12,46 oraz J 11,25; J 14,6). Znak ten był znany i używany już w IV w. przez chrześcijan na terenach Syrii.

Nowy Testament i Psalmy we współczesnym języku polskim - Nowy Przekład Dynamiczny - WYDANIE KIESZONKOWE

PRZEKŁAD DYNAMICZNY TO METODA TŁUMACZENIA, W KTÓREJ ZACHOWANIE WIERNOŚCI GŁÓWNEJ MYŚLI PRZEKAZU (W KONTEKŚCIE, W JAKIM WYSTĘPUJE) MA WYŻSZY PRIORYTET NIŻ LITERALNA DOSŁOWNOŚĆ SEMANTYCZNA. Z UWAGI NA TO PRZEKŁAD DYNAMICZNY MIEJSCAMI NIE MA CHARAKTERU DOSŁOWNEGO, LECZ INTERPRETACYJNY.

Niniejsze wydanie Dobrej Wiadomości o ratunku w Chrystusie jest skróconym, kompaktowym wydaniem tekstu Nowego Testamentu bez komentarzy i marginaliów, jakie znajdują się w pełnej, studyjnej wersji tej publikacji.

Publikacja została wzbogacona o Księgę Psalmów. W przekładzie NPD zależało nam na przekazaniu owego szczególnego piękna, którym charakteryzują się hebrajskie psalmy, jednak nadrzędną wartością było dla nas wierne zachowanie prawdziwości przekazu Słowa Bożego przy użyciu łatwego i zrozumiałego współczesnego języka.

Jest to interlinearny przekład tekstu ksiąg Nowego Testamentu z języka greckiego. Ma on na celu przez zastosowanie metody filologicznej - oddać, najbardziej dokładnie jak to możliwe, sens poszczególnych wyrazów użytych w tekście oryginalnym. Dlatego też, przy korzystaniu z tego przekładu konieczne jest uważne zastanowienie się nad każdym zdaniem i uporządkowanie szyku wyrazów. Każdej linii tekstu greckiego towarzyszą równolegle dwie inne. Linia górna opisuje umownymi kodami typ części mowy, przypadek, rodzaj, liczbę, tryb, stronę, czas itd. danego wyrazu. Linia dolna natomiast zawiera etymologiczne tłumaczenie polskie. Kody wyjaśnia dołączony klucz gramatyczny. Autorzy klucza morfologicznego uwzględnili częściowo także funkcję wyrazów w zdaniu.

UNIKALNA EDYCJA, NIE POSIADAJĄCA ŻADNYCH ANALOGII NA RYNKU KSIĘGARSKIM!

To wydanie Ewangeliarza jest szczególne ze względu na komentarze świętego Jana Pawła II, które objaśniają słowo Boże
w najdoskonalszy sposób, tzn. poprzez analogiczne treści i pojęcia zawarte w innych fragmentach Biblii.

Ewangelia wydanie kieszonkowe. Cztery Ewangelie w poręcznym wydaniu w najnowszym przekładzie z języków oryginalnych z komentarzem.

Proszę was, byście codziennie mieli kontakt z Ewangelią, byście czytali ją każdego dnia - jeden fragment, byście ją rozważali, a także nosili zawsze przy sobie, w teczce, w kieszeni. To znaczy, byście każdego dnia karmili się z tego niewyczerpalnego źródła zbawienia! (papież Franciszek)

Ewangelia wg św. Mateusza, w przekładzie z języka greckiego opracował bp Kazimierz Romaniuk

Ewangelia wg św. Marka, w przekładzie z języka greckiego opracował bp Kazimierz Romaniuk

Ewangelia wg św. Łukasza, w przekładzie z języka greckiego opracował bp Kazimierz Romaniuk.

Ewangelia wg św. Jana, w przekładzie z języka greckiego opracował bp Kazimierz Romaniuk

Kieszonkowe wydanie Ewangelii wg św. Łukasza z komentarzem. Wygodne i poręczne - 8 x 11 cm, czyli tyle, co dwie karty kredytowe, zmieści się w każdej torebce, czy kieszeni. Twarda oprawa zapobiegnie zniszczeniu.

Przekład ks. prof. Mirosława S. Wróbla wpisuje się w nurt współczesnej odnowy biblijnej. Autor przekazuje Słowo Boże w odnowionej formie medytacji przechodzącej w modlitwę i czyn. Oryginalny przekład Ewangelii św. Marka ubogaca duchowym komentarzem do wybranych perykop, przeplatając wszystko tekstami modlitw współczesnej świętej – Małej Arabki z Betlejem.

Biblia. Nowy Testament. Ilustrowany mozaikami z bazyliki św. Marka w Wenecji zawiera w polskiej edycji tekst Nowego Testamentu, przytoczony za V wydaniem Biblii Tysiąclecia (Pallottinum, Poznań 2003). Towarzyszą jej objaśnienia do Ewangelii, Dziejów Apostolskich, Listów i Apokalipsy św. Jana, a także opisy prezentowanych obrazów.