Pismo Święte

Dobre poznanie Jezusa Chrystusa prowadzi do przyjaźni z Nim i do przyjęcia zbawienia, które jest Jego największym darem” – napisał ks. Zeman we wstępie. Pragniemy, by nasze dzieci były zdolne ów dar przyjąć, dlatego ofiarujmy im tę Biblię. Książka ta, będąca kolejnym tomem serii dwujęzycznych Biblii dla dzieci, składa się z 27 rozdziałów, a każdy zawiera 3 części: CZYTAM. To fragment Ewangelii opowiedzianej w przystępny sposób. ROZUMIEM. To krótki komentarz, który pomaga lepiej zrozumieć opisywany fragment Ewangelii. DZIAŁAM. To konkretne zadanie, przejście od słów do czynów, wszak spotkanie z Panem Jezusem w Ewangelii ma kształtować nasze postępowanie. Atutem wydania są niewątpliwie piękne, całostronicowe, malarskie ilustracje Zbigniewa Freusa. Doskonały prezent na I Komunię i inne okazje.

Publikacja składa się z dwóch zasadniczych części. Pierwsza zawiera przekład na język polski Tory, pierwszego zbioru Biblii Hebrajskiej, znanego jako Pięcioksiąg Mojżesza. Specyfiką przekładu jest to, że podaje tekst zaopatrzony w sigla umieszczone na bocznych marginesach odsyłające do ksiąg Nowego Testamentu, ale – w odróżnieniu od innych katolickich przekładów Pismo Świętego – bez żadnych przypisów.

Część druga zawiera komentarz o charakterze duszpasterskim, uwzględniający istotne elementy chrześcijańskiej i żydowskiej tradycji egzegetycznej.

To, co w innych przekładach znajduje się w przypisach, tutaj zostało przeniesione do komentarza, chodzi bowiem o to, żeby nic nie odrywało uwagi od czytania i przeżywania treści tekstu biblijnego.

Ważne uzupełnienie komentarza stanowią starannie dobrane ilustracje, które obrazują wielowiekowe oddziaływanie Biblii i potwierdzają jej rolę jako fundamentu chrześcijaństwa i Kościoła oraz kodu kulturowego Europy i świata.

Wybór Psalmów, który proponujemy, przypomina, że każda chwila życia jest ważna i w każdej Bóg jest przy nas.

Ważne by Go dostrzegać i spotkać w swoim życiu - w chwilach szczęścia i w codzienności, ujrzeć Go w cierpieniu i w tęsknocie. Zachwycać się Nim w pięknie natury, którą stworzy dla człowieka. Uczyć się dziękować słowami pełnymi wdzięczności, miłości, radości i ufności.

Wybór Psalmów, który proponujemy, przypomina, że każda chwila życia jest ważna i w każdej Bóg jest przy nas. Ważne by Go dostrzegać i spotkać w swoim życiu - w chwilach szczęścia i w codzienności, ujrzeć Go w cierpieniu i w tęsknocie. Zachwycać się Nim w pięknie natury, którą stworzy dla człowieka. Uczyć się dziękować słowami pełnymi wdzięczności, miłości, radości i ufności.

Wybór Psalmów, który proponujemy, przypomina, że każda chwila życia jest ważna i w każdej Bóg jest przy nas. Ważne by Go dostrzegać i spotkać w swoim życiu - w chwilach szczęścia i w codzienności, ujrzeć Go w cierpieniu i w tęsknocie. Zachwycać się Nim w pięknie natury, którą stworzy dla człowieka. Uczyć się dziękować słowami pełnymi wdzięczności, miłości, radości i ufności.

Wybór Psalmów, który proponujemy, przypomina, że każda chwila życia jest ważna i w każdej Bóg jest przy nas. Ważne by Go dostrzegać i spotkać w swoim życiu - w chwilach szczęścia i w codzienności, ujrzeć Go w cierpieniu i w tęsknocie. Zachwycać się Nim w pięknie natury, którą stworzy dla człowieka. Uczyć się dziękować słowami pełnymi wdzięczności, miłości, radości i ufności.

Wybór Psalmów, który proponujemy, przypomina, że każda chwila życia jest ważna i w każdej Bóg jest przy nas. Ważne by Go dostrzegać i spotkać w swoim życiu - w chwilach szczęścia i w codzienności, ujrzeć Go w cierpieniu i w tęsknocie. Zachwycać się Nim w pięknie natury, którą stworzy dla człowieka. Uczyć się dziękować słowami pełnymi wdzięczności, miłości, radości i ufności.

Wybór Psalmów, który proponujemy, przypomina, że każda chwila życia jest ważna i w każdej Bóg jest przy nas. Ważne by Go dostrzegać i spotkać w swoim życiu - w chwilach szczęścia i w codzienności, ujrzeć Go w cierpieniu i w tęsknocie. Zachwycać się Nim w pięknie natury, którą stworzy dla człowieka. Uczyć się dziękować słowami pełnymi wdzięczności, miłości, radości i ufności.

Wybór Psalmów, który proponujemy, przypomina, że każda chwila życia jest ważna i w każdej Bóg jest przy nas.

Ważne by Go dostrzegać i spotkać w swoim życiu - w chwilach szczęścia i w codzienności, ujrzeć Go w cierpieniu i w tęsknocie. Zachwycać się Nim w pięknie natury, którą stworzył dla człowieka. Uczyć się dziękować słowami pełnymi wdzięczności, miłości, radości i ufności.

Książka zawiera teksty dwudziestu najważniejszych ewangelicznych przypowieści, oraz krótkie, proste komentarze, ułatwiające młodszym czytelnikom zrozumienie biblijnego przesłania opowiadań. Dwujęzyczny tekst uczy dzieci posługiwania się językiem obcym w zakresie słownictwa religijnego. Biblia jest przepięknie zilustrowana malarskimi obrazami pana Zbigniewa Freusa, uznanego na świecie polskiego plastyka. Jest to już drugi tom Biblii dla dzieci napisanej przez ojca Bogusława Zemana. Pierwszy tom pt. Cuda Pana Jezusa szybko zyskał uznanie młodych czytelników oraz rodziców, jako książka o wielorakich walorach edukacyjnych.

Książka zawiera teksty dwudziestu najważniejszych ewangelicznych przypowieści, oraz krótkie, proste komentarze, ułatwiające młodszym czytelnikom zrozumienie biblijnego przesłania opowiadań. Dwujęzyczny tekst uczy dzieci posługiwania się językiem obcym w zakresie słownictwa religijnego. Biblia jest przepięknie zilustrowana malarskimi obrazami pana Zbigniewa Freusa, uznanego na świecie polskiego plastyka. Jest to już drugi tom Biblii dla dzieci napisanej przez ojca Bogusława Zemana. Pierwszy tom pt. Cuda Pana Jezusa szybko zyskał uznanie młodych czytelników oraz rodziców, jako książka o wielorakich walorach edukacyjnych.

Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.
Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.

Pismo Święte Starego i Nowego testamentu w najnowszym przekładzie z języków oryginalnych z komentarzami. Wersja z paginatorami, czyli nacięciami, umożliwiającymi łatwe dotarcie do poszukiwanej księgi Pisma Świętego oraz w okładce ze skóry ekologicznej.

Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem oraz paginatorami - specjalnymi nacięciami na brzegach kartek umożliwiającymi szybkie i wygodne odnalezienie odpowiedniej księgi bez konieczności "kartkowania" księgi Pisma Świętego. 

Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

• Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
• Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
• Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.

W odpowiedzi na liczne prośby czytelników Biblii Wydawnictwa św. Pawła, z myślą o polskich rodzinach, przygotowaliśmy wydanie dużym drukiem (czcionka 13). Kierujemy je zarówno do osób starszych i słabowidzących, jak również młodszych członków rodziny.
Mamy nadzieję, że ta nowa forma pomoże w zgłębianiu przesłania biblijnego i będzie zachętą do wspólnej lektury Pisma Świętego. Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła (Biblia Paulistów)

Pismo Święte ST i NT. Biblia dla rodziny –  format A4 z dużym drukiem z paginatorami

W odpowiedzi na liczne prośby czytelników Biblii Wydawnictwa św. Pawła, z myślą o polskich rodzinach, przygotowaliśmy wydanie dużym drukiem (czcionka 13). Kierujemy je zarówno do osób starszych i słabowidzących, jak również młodszych członków rodziny.
Mamy nadzieję, że ta nowa forma pomoże w zgłębianiu przesłania biblijnego i będzie zachętą do wspólnej lektury Pisma Świętego. Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła (Biblia Paulistów)