Pismo Święte

Przekład ks. prof. Mirosława S. Wróbla wpisuje się w nurt współczesnej odnowy biblijnej. Autor przekazuje Słowo Boże w odnowionej formie medytacji przechodzącej w modlitwę i czyn. Oryginalny przekład Ewangelii św. Marka ubogaca duchowym komentarzem do wybranych perykop, przeplatając wszystko tekstami modlitw współczesnej świętej – Małej Arabki z Betlejem.

Polecamy podręczne, kieszonkowe wydanie psalmów w formacie 10 x 14 cm, doskonałe do wakacyjnych refleksji i całorocznej codziennej modlitwy.

UNIKALNA EDYCJA, NIE POSIADAJĄCA ŻADNYCH ANALOGII NA RYNKU KSIĘGARSKIM!

To wydanie Ewangeliarza jest szczególne ze względu na komentarze świętego Jana Pawła II, które objaśniają słowo Boże
w najdoskonalszy sposób, tzn. poprzez analogiczne treści i pojęcia zawarte w innych fragmentach Biblii.

Księga Psalmów przekład Biblii Tysiąclecia wydanie V umożliwiające korzystanie osobom ze słabszym wzrokiem, które chcą rozważać i modlić się Psalmami.

Wydanie z dużą czcionką.

To wydanie Biblii - Starego i Nowego Testamentu jest odpowiedzią na słowa papieża Franciszka: ,,Studium Pisma Świętego powinno być dostępne dla wszystkich. Ewangelizacja wymaga zażyłości ze Słowem Bożym.” Wydanie jest adresowane do wszystkich zainteresowanych lepszym rozumieniem Słowa Bożego. Wstęp i wprowadzenia w przystępny sposób wprowadzają w świat Biblii.

Niniejsza publikacja pt. Targum Neofiti 1: Księga Rodzaju stanowi 1 tom szerszego projektu zatytułowanego Biblia Aramejska, w którym uczeni chrześcijańscy i żydowscy pragną udostępnić Czytelnikom pierwszy przekład tekstów targumicznych na język polski. Zamierzeniem twórców tego projektu jest udostępnienie aramejskiej Volks-Bibel (Biblii na użytek ludu), której barwne tradycje cieszyły się dużą popularnością w czasach Jezusa i apostołów.

Wydawnictwo „Gaudium” oddaje do rąk czytelników wydanie podręczne – w miękkiej oprawie – Targum Neofiti 1. Księga Wyjścia w przekładzie ks. prof. M. S. Wróbla.

Jest to 2. tom serii Biblia Aramejska. Jego lektura wprowadza czytelnika w bogaty świat wrażliwości i myślenia starożytnych Żydów.

Do książki dołączono płytę CD z wybranymi tekstami aramejskimi z Księgi Wyjścia czytanymi przez chrześcijan z Ziemi Świętej – Louai i Rababa Zaher.

Teksty po polsku czyta autor tłumaczenia – ks. Mirosław S. Wróbel.

To już 3. tom serii Biblia Aramejska - wydanie podręczne (w miękkiej oprawie) Targum Neofiti 1: Księga Kapłańska, będące przekładem autorstwa ks. prof. Antoniego Troniny.

Księga Kapłańska składa się z nakazów Bożych skierowanych do Izraela za pośrednictwem Mojżesza. Zrozumiałe więc, że targum, czyli liturgiczna lektura tej księgi w języku aramejskim, aktualizuje te przykazania w kontekście życia pokoleń ludu Bożego i pozwala czytelnikowi głębiej zrozumieć biblijny przekaz Starego i Nowego Testamentu.

Poręczna wersja nowego wydania Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu (mały format - 130 x 175 mm).

Zapraszamy do wędrówek z Biblią Podróżną – Księgą, która osiągnęła największy w historii nakład na świecie i która nawiązuje do bardzo cenionych XIX-wiecznych edycji ze względu na zawartość 121 biblijnych ilustracji Gustave’a Doré.

Przekład – dokonany przez jednego tłumacza (Przekład bpa Kazimierza Romaniuka z cennymi przypisami) w ciągu 35 lat – wyróżnia duża komunikatywność języka oraz ekumeniczny charakter. Wartością duchową tego wydania jest także to, że zawiera ono osobiste błogosławieństwo Jana Pawła II dla Czytelników, którzy z Rodzinami czytają Pismo Święte.

Poręczna wersja nowego wydania Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu (mały format - 130 x 175 mm).

Zapraszamy do wędrówek z Biblią Podróżną – Księgą, która osiągnęła największy w historii nakład na świecie i która nawiązuje do bardzo cenionych XIX-wiecznych edycji ze względu na zawartość 121 biblijnych ilustracji Gustave’a Doré.

Przekład – dokonany przez jednego tłumacza (Przekład bpa Kazimierza Romaniuka z cennymi przypisami) w ciągu 35 lat – wyróżnia duża komunikatywność języka oraz ekumeniczny charakter. Wartością duchową tego wydania jest także to, że zawiera ono osobiste błogosławieństwo Jana Pawła II dla Czytelników, którzy z Rodzinami czytają Pismo Święte.

Pismo Święte Starego Testamentu w poręcznym formacie. Przekład bpa  Kazimierza Romaniuka – dokonany przez jednego tłumacza z języków  oryginalnych w ciągu 35 lat.

Pismo Święte Nowego Testamentu – najnowsze, tj. piąte wydanie Biblii Tysiąclecia, opracowane przez zespół biblistów polskich z inicjatywy benedyktynów tynieckich - duża, czytelna czcionka, elegancka oprawa w kolorze bordo.

Atrakcyjna forma podkreśla wagę treści zawartych w Księdze.

Duży druk sprawia, że teksty są przejrzyste, również więc osoby starsze i mające problem ze wzrokiem mogą czytać i rozważać Ewangelie, Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie oraz Apokalipsę św. Jana.

Pismo Święte Nowego Testamentu w nowym, oryginalnym tłumaczeniu ekumenicznym. W wydaniu tym z właściwą miłością i szacunkiem należnym Słowu Bożemu, ale także z ludzką starannością i dokładnością, tłumacze zabiegali o to, by możliwie wiernie przekazać słowo i myśl Autora natchnionego.

Przekład z języków oryginalnych Księdza Biskupa Kazimierza Romaniuka dopełniają 24 barwne ilustracje najwybitniejszych mistrzów malarstwa.

Biblia może być wyjątkowym prezentem, ponieważ posiada miejsce na dedykację, jak również zawiera strony, na których można zapisywać ważne dla rodziny wydarzenia (np. sakrament chrztu, małżeństwa). Biblia Rodzinna to duży, luksusowo wydany tom w twardej oprawie, w wyjątkowej cenie - tylko 65 zł! Serdecznie zapraszamy do jego zakupu.

Targum Neofiti 1 do Księgi Powtórzonego Prawa to kolejny tom Biblii Aramejskiej, który profesjonalnie przetłumaczył i opracował krytycznie ks. prof. Marek Par­chem z Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Kardynała Stefana Wy­szyńskiego w Warszawie.

Pierwszy w Polsce przekład tekstów targumicznych na język polski, zaopatrzony w aparat krytyczny i komentarz stanowi istotne źródło dla badań biblijnych, językoznawczych, paleograficz­nych, socjologicznych i teologicznych. Do tych źródeł mogą sięgać zarówno profesjonalni badacze, jak i miłośnicy Pisma Świętego, którzy chcą się zapoznać z najstarszym przekładem i komentarzem tekstów świętych judaizmu i chrześcijaństwa.

Księga Powtórzonego Prawa przekazuje wiele głębokich idei teo­logicznych, które stoją u podstaw zbawczej relacji pomiędzy Bogiem i Jego ludem. Podkreślona jest w niej rola Mojżesza, który jako pośrednik pomiędzy Bo­giem i ludem Izraela zostaje nazwany prorokiem.

Niezwykłe wydanie Biblii, w którym św. Jan Paweł II – Papież rodziny, kieruje słowa do polskich rodzin – zawiera List Gratissimam sane z okazji Roku Rodziny, który z pewnością stanie się inspiracją dla wielu Czytelników. 

Prezentowane wydanie z okazji kanonizacji Jana Pawła II zostało przetłumaczone przez biskupa Kazimierza Romaniuka - jednego z najwybitniejszych polskich biblistów. Jest to pierwszy od 400 lat (od czasów ks. Jakuba Wujka) przekład Biblii na język polski, dokonany przez jednego tłumacza.

Ekskluzywne wydanie Starego i Nowego Testamentu jako prezent na I Komunię Świętą.

Biała obwoluta okolicznościowa Biblii.

Zawiera 121 wspaniałych, całostronicowych ilustracji Gustave’a Doré, nawiązujących do niezwykle cenionych XIX -wiecznych wydań. Specjalne strony przeznaczone na zapisywanie ważnych wydarzeń rodzinnych sprawiają, że to wydanie Biblii może stać się wielopokoleniową kroniką rodzinną.

Prezentowane wydanie zostało przetłumaczone przez biskupa Kazimierza Romaniuka – jednego z najwybitniejszych polskich biblistów.