Biblia Aramejska Tom 1 Targum Neofiti 1 Księga Rodzaju (wyd. popularne) + CD

Dostępność: tak
Wysyłka w: od 3 do 5 dni roboczych
Dostawa: Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności sprawdź formy dostawy
Cena: 36,00 zł 36.00
ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni
Pin It

Opis

Niniejsza publikacja pt. Targum Neofiti 1: Księga Rodzaju stanowi 1 tom szerszego projektu zatytułowanego Biblia Aramejska, w którym uczeni chrześcijańscy i żydowscy pragną udostępnić Czytelnikom pierwszy przekład tekstów targumicznych na język polski.Zamierzeniem twórców tego projektu jest udostępnienie aramejskiej Volks-Bibel (Biblii na użytek ludu), której barwne tradycje cieszyły się dużą popularnością w czasach Jezusa i apostołów.

Z jednej strony stanowiły one parafrazę i wyjaśnienie tekstów Starego Testamentu oraz komentarz do nich, z drugiej zaś źródło inspiracji dla Jezusa i autorów Nowego Testamentu. Wiele treści zawartych w bogatych tradycjach żydowskich okresu przedchrześcijańskiego oraz w późniejszych tradycjach chrześcijańskich lepiej można zrozumieć w świetle przekazu targumicznego. Jezus i Jego uczniowie słyszeli te tradycje w synagogach, uczyli się ich w szkołach i dyskutowali o nich w rodzinach. Używając w mowie potocznej języka aramejskiego, całym sercem przeżywali treści wyjaśniane i komentowane przez barwne i żywe tradycje targumiczne.

Do wydania podręcznego Biblii Aramejskiej zostaje dołączona płyta CD z lekturą wybranych tekstów aramejskich z Księgi Rodzaju w wykonaniu chrześcijan z Ziemi Świętej – Louaia i Rabab Zaher. Teksty te w polskim tłumaczeniu czyta autor pierwszego przekładu – ks. Mirosław S. Wróbel. Z pewnością tekst słuchany Księgi Rodzaju w języku aramejskim i polskim przybliży czytelnikom oryginalne brzmienie i ubogaci lekturę Biblii Aramejskiej.

Dane techniczne

Autor Przekład i opracowanie Ks. Mirosław Stanisław Wróbel
Format 145x200
Ilość stron 314
Oprawa miękka

Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Kraj wysyłki:

Produkty powiązane

Opinie o produkcie (1)

28 kwietnia 2017

Dlaczego brak w ofercie kolejnego tomu "Targum Neofiti" księgi wyjścia?

Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się
Produkt dnia
Naklejki chrześcijańskie zestaw 10 sztuk mix różne wzory
Naklejki chrześcijańskie zestaw 10 sztuk mix różne wzory

4,90 zł

Cena regularna: 8,00 zł

Najniższa cena: 3,00 zł
szt.
Świadku wiary, nadziei i miłości. Modlitwy do świętego Jana Pawła II
Świadku wiary, nadziei i miłości. Modlitwy do świętego Jana Pawła II

2,69 zł

Cena regularna: 3,95 zł

Najniższa cena: 3,95 zł
szt.
Promocje
Sprawa Chrystusa - film chrześcijański na DVD
Sprawa Chrystusa - film chrześcijański na DVD

27,90 zł

Cena regularna: 34,90 zł

Najniższa cena: 34,90 zł
szt.
Patologia duchowości Od niezdrowej religijności do wiary dojrzałej - Ks. Krzysztof Grzywocz (płyta CD MP3)
Patologia duchowości Od niezdrowej religijności do wiary dojrzałej - Ks. Krzysztof Grzywocz (płyta CD MP3)

30,90 zł

Cena regularna: 32,00 zł

Najniższa cena: 32,00 zł
Modlitewnik Fatimski z medalikiem - ks. Zbigniew Krzysztof Knop CM
Modlitewnik Fatimski z medalikiem - ks. Zbigniew Krzysztof Knop CM

13,90 zł

Cena regularna: 14,90 zł

Najniższa cena: 14,90 zł
szt.
Perełka - Z darem serca - książeczka upominkowa
Perełka - Z darem serca - książeczka upominkowa

4,35 zł

Cena regularna: 4,95 zł

Najniższa cena: 3,75 zł
Producenci
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Znajdziesz nas w Google+
Sklep internetowy Shoper.pl