Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r.

Dostępność: produkt chwilowo niedostępny

Cena: 220,00 zł 220.00

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

Producent: Vocatio

zapytaj o produkt
poleć znajomemu
dodaj opinię

Opis

Dzieło oparte na XVI-wiecznym przekładzie ks. Jakuba Wujka, transkrypcja typu „B” (zachowano język staropolski z zastosowaniem współczesnej ortografii i interpunkcji). Szatę graficzną stanowi rekonstrukcja oryginalnych inicjałów renesansowych. Biblia ks. Wujka została ukończona w 1596 r., a po raz pierwszy ukazała się drukiem po śmierci tłumacza w 1599 r. Od razu zdobyła uznanie i poczesne miejsce wśród ówczesnych przekładów Pisma Świętego. Jest ona nie tylko pomnikiem polskiej myśli teologicznej, ale także dziełem literackim o wielkiej wartości, na którym wychowywały się pokolenia Polaków, mającym wielkie zasługi dla rozwoju polskiego języka i literatury. Stylem przekładu ks. Wujka zachwycali się Mickiewicz, Słowacki i Sienkiewicz.

Tekst Wujkowego przekładu Biblii był w ciągu ostatnich 400 lat wielokrotnie zmieniany. Prezentowana edycja różni się od dotychczasowych tym, że stanowi pierwsze od stuleci wydanie tekstu w jego oryginalnej staropolskiej postaci i jako taka daje prawdziwą szansę rzeszom polskich naukowców, studentów, literatów i wszystkich innych zainteresowanym kulturą narodową spotkania się z tym niezwykłym dziełem w postaci jak najbliższej oryginałowi.

Na VI Targach Wydawców Katolickich w Warszawie Biblia Wujka w edycji VOCATIO otrzymała nagrodę główną Stowarzyszenia Wydawców Katolickich FENIKS 2000.

Produkty powiązane

Cuda Pana Jezusa. Biblia dla dzieci po polsku i po angielsku.

Książka zawiera opisy dwudziestu najważniejszych cudów Pana Jezusa, które układają się w historię Jego życia i działalności: od narodzin aż do zmartwychwstania. Fragmentom Ewangelii towarzyszy krótki, prosty komentarz, dostosowany do możliwości poznawczych młodszego czytelnika Biblii.

Cena: 35,00 zł

Komplet Biblia Tysiąclecia + okładka ze skóry

Biblia Tysiąclecia najpopularniejsze narodowe wydanie Pisma Świętego.

Zawiera jedyny polski tekst Pisma Świętego, zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski.

Teraz w zestawie z okładką ze skóry na zamek błyskawiczny i zatrzask w promocyjnej cenie.

Cena: 149,00 zł

Biblia Tysiąclecia,wyd.V, skóra ekologiczna, z paginatorami

Bardzo praktyczne wydanie Biblii, z paginatorami, czyli nacięciami, dzięki którym można bardzo szybko znaleźć szukany tekst.

Biblia Tysiąclecia to najpopularniejsze narodowe wydanie Pisma Świętego. Zawiera jedyny polski tekst Pisma Świętego, zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski, przystępne komentarze - przypisy, mapy oraz podręczny słownik biblijny. Biblia - "Księga Życia" - Verba Sacra – jest bez wątpienia najwspanialszym z dzieł w historii świata, bestsellerem wszechczasów. Polskie tłumaczenie z języków oryginalnych, znane pod historycznym już tytułem Biblia Tysiąclecia jest szczególnym znakiem obecności Boga i Jego Objawienia w najnowszej historii naszego narodu. Zachęcamy do ożywienia i umocnienia osobistego kontaktu z Bogiem, zapraszając do sięgnięcia po nowe, piąte wydanie Biblii Tysiąclecia. Idea ta wychodzi naprzeciw wezwaniu Kościoła zarówno do jak najczęstszego kontaktu ze Słowem Bożym, jak i do radosnego dzielenia się Dobrą Nowiną ze wszystkimi. Jak napisał Ojciec Święty: "W ten sposób jeszcze większa rzesza ludzi będzie miała dostęp do Słowa Bożego, które jest «mocą Bożą ku zbawieniu dla każdego wierzącego» (Rz 1,16)."

Cena: 155,00 zł