Dlaczego o. Livio Fanzaga wydał dwie książki o Medjugorje w tym samym roku?
Decyzja redakcyjna jest celowa. Włoski wydawca Sugarco Edizioni wypuścił w 2024 roku dwa odrębne projekty Fanzagi: tom interpretacyjny Medjugorje, il futuro e di Dio oraz dziennik duchowy Vi voglio tutti con me in Paradiso. Polski wydawca, Wydawnictwo AA, przygotował oba przekłady na 45. rocznicę pierwszego objawienia, nadając im kolejne numery ISBN serii (978-83-8340-182-9 i 978-83-8340-183-6).
O. Livio Fanzaga prowadzi Radio Maria od 1988 roku i co miesiąc, po orędziu Królowej Pokoju z 25 dnia, rozmawia telefonicznie z widzącą Mariją Pavlović. Jego perspektywa nie jest perspektywą obserwatora. To perspektywa kogoś, kto fenomen Medjugorje zna od środka od czterech dekad. W 2011 roku autor wraz z dziennikarzem Diego Manettim wydał systematyczną pozycję Proroctwo o końcu świata. 10 Tajemnic Medjugorie — wywiad-rzekę o teologicznym znaczeniu tajemnic w ciągłości proroctw biblijnych i nowożytnych objawień maryjnych (Rue du Bac 1830, La Salette 1846, Fatima 1917, Garabandal 1961, Medjugorje od 1981).
Polskie wydania 2026 wpisują się w nowy etap recepcji autora. Są pierwszymi pozycjami Fanzagi po watykańskim nihil obstat z 19 września 2024 roku, kiedy Dykasteria Nauki Wiary, za zgodą papieża Franciszka, zezwoliła oficjalnie na kult publiczny i pielgrzymki do Medjugorje. Każda z dwóch nowości obsługuje inny moment pielgrzymowania.
Która książka Fanzagi pasuje na pielgrzymkę do Medjugorje?
„Chcę was wszystkich ze mną w raju" pasuje na pielgrzymkę najlepiej. Zawiera 74 krótkie myśli duchowe (każda na 1,5–2 strony) plus 5 rozszerzonych katechez tematycznych. Można czytać po jednym rozdziale dziennie, w autokarze, samolocie, między modlitwami pielgrzymkowymi. Format kieszonkowy, codzienna duchowość maryjna, tematy zgodne z programem dnia w sanktuarium: Eucharystia, sakramenty, różaniec, pokora, droga nawrócenia.
Każdy z 74 rozdziałów otwiera się tym samym pozdrowieniem „Drodzy przyjaciele" — formuła pochodzi wprost z porannych audycji Radia Maria spisanych do druku. Autor mówi do słuchaczy, nie do literackiego czytelnika. Rozdział 5 zawiera kompletny tekst osobistej modlitwy zawierzenia Maryi, napisanej w pierwszej osobie liczby pojedynczej, do codziennego użytku: „Maryjo, Matko Jezusa i moja Matko, w tym dniu ja, Twój mały syn, poświęcam się całkowicie Tobie, aby żyć świętym życiem…". Rozdział 6 opisuje natomiast osobistą praktykę autora nazwaną „modlitwą pamięci" — spisaną listę wszystkich łask otrzymanych od Boga w ciągu życia, czytaną trzy razy dziennie. Fanzaga osadza tę praktykę w tradycji Psalmów, w których Izrael „pamiętał" historię Bożych interwencji, czyniąc ze wspomnienia modlitwę. Praktyka jest spójna z ignacjańskim rachunkiem sumienia w kluczu wdzięczności.
Tematy, które rezonują szczególnie z pielgrzymem: „Sakramenty", „Centralne znaczenie Eucharystii", „Różaniec święty", „Pokora", „Medjugorje i młodzież", „Świętość", „Apostołowie Maryi". To są wątki, których pielgrzym doświadczy w parafii św. Jakuba: codziennej Mszy międzynarodowej, długiej spowiedzi, różańca na Wzgórzu Objawień (Podbrdo), adoracji wieczornej. Cytat orędzia z 27 czerwca 1981 roku, do którego Fanzaga wraca w książce: „Niech kapłani będą mocni w wierze i niech chronią wiarę ludu".
W sklepie e-religijne.pl znajdziesz książkę „Chcę Was wszystkich ze Mną w raju. Droga do Nieba w orędziach z Medjugorie".
Która książka Fanzagi działa lepiej po powrocie z pielgrzymki?
„Medjugorie i przyszłość świata" działa lepiej po powrocie. 72 rozdziały w formacie listów słuchaczy Radia Maria i odpowiedzi autora wymagają od czytelnika podstawowej orientacji w fenomenie. Co to są dziesięć tajemnic, kim jest Mirjana z pergaminem, czym jest Wzgórze Objawień, czym Križevac. Gęstość interpretacyjna, eschatologiczna paralela Fatima-Medjugorje, kontekst geopolityczny (Rosja, Ukraina, „nowy totalitaryzm") lepiej rezonują, gdy czytelnik ma już osobiste doświadczenie sanktuarium.
Książka koncentruje się na dziesięciu tajemnicach. Mirjana Dragićević-Soldo otrzymała wszystkie w Boże Narodzenie 1982 roku, w postaci pergaminu z wymienionymi datami, miejscami i wydarzeniami. Z dziesięciu publicznie znana jest tylko jedna: trzecia, dotycząca trwałego znaku na Wzgórzu Objawień. O pozostałych Fanzaga pisze powściągliwie, ostrzegając przed spekulacją: „Skupiając się na dziesięciu tajemnicach, nie ma potrzeby odwoływania się do fantazyjnych hipotez".
Drugi silny nurt książki to wezwanie do konkretnej praktyki: modlitwy i postu. Fanzaga przypomina dwa orędzia, które uważa za historycznie sprawdzone. Prośbę z 25 sierpnia 1991 roku o dziewięć dni modlitwy i postu (po której wojskowy zamach stanu w Moskwie z 19 sierpnia 1991 roku został zatrzymany, a w grudniu tego samego roku rozpadł się Związek Sowiecki). Oraz prośbę z 25 stycznia 2023 roku o ponowny post i pokutę wobec zagrożenia nuklearnego. Orędzie z 25 marca 2021 roku cytuje jako antidotum na lęk eschatologiczny: „Ten, kto się modli, nie boi się przyszłości i nie traci nadziei. Zostaliście wybrani, aby nieść radość i pokój".
Czytelnik, który chce systematycznego fundamentu biblijno-historycznego dla dziesięciu tajemnic, znajdzie go we wcześniejszej pozycji „Proroctwo o końcu świata. 10 Tajemnic Medjugorie" — 336-stronicowym wywiadzie autora z Diego Manettim, który osadza Medjugorje w ciągłości proroctw od Księgi Rodzaju przez Apokalipsę po Garabandal. Pozycja wydana 14 lat przed watykańskim nihil obstat z 2024 roku, której żadna teza nie została zakwestionowana przez notę Dykasterii.
W sklepie e-religijne.pl znajdziesz książkę „Medjugorje i przyszłość świata. Maryja prowadzi swój lud ku czasom Tajemnic".
Co zabrać w plecaku na pielgrzymkę do Medjugorje?
Krótka lista przedmiotów, które realnie służą w sanktuarium. Reszta — kosmetyczka, paszport, ubranie — to oczywistość.
- Lekka książka duchowa z krótkimi rozdziałami w formacie kieszonkowym. „Chcę was wszystkich ze mną w raju" działa lepiej niż gęste interpretacje eschatologiczne.
- Różaniec — odmawiany codziennie na Wzgórzu Objawień (Podbrdo), na Križevac, wieczorem w kościele parafialnym. W ofercie sklepu znajdziesz różaniec z Królową Pokoju z Medjugorie za 10,60 zł.
- Pomoc do spowiedzi. Kolejki do konfesjonału są długie, dobrze przyjść przygotowanym. Praktyczny rachunek sumienia z Królową Pokoju z Medjugorie kosztuje mniej niż obiad.
- Mała figurka lub karta modlitewna — pamiątka dla domu po powrocie albo prezent dla osoby, która została. Pełna oferta w kategorii Medjugorje.
Kalendarium 2026 dla planowania wyjazdu (źródło: parafia Medjugorje, organizatorzy oficjalni):
| Data | Wydarzenie |
|---|---|
| 25. każdego miesiąca | Publiczne orędzie Królowej Pokoju przekazywane przez Mariję Pavlović |
| 24 czerwca 2026 | 45. rocznica pierwszego objawienia (1981) |
| 29 czerwca – 3 lipca 2026 | 29. Międzynarodowe Rekolekcje dla Kapłanów |
| 25 lipca 2026 | Św. Jakub Apostoł, patron parafii Medjugorje |
| 1–6 sierpnia 2026 | 37. Mladifest „Pójdźmy do domu Pana" (Ps 122,1) |
Miejscowość leży w Bośni i Hercegowinie (Federacja BiH), parafia pod wezwaniem św. Jakuba Apostoła, sanktuarium Królowej Pokoju, Wzgórze Objawień Podbrdo, Góra Križevac z krzyżem (droga krzyżowa).
Co powiedział Watykan o Medjugorje w 2024 roku?
19 września 2024 roku Dykasteria Nauki Wiary, za zgodą papieża Franciszka, wydała notę „Królowa Pokoju" przyznającą Medjugorje nihil obstat — oficjalne zezwolenie na kult publiczny i pielgrzymki. Nota nie potwierdza nadprzyrodzonego charakteru objawień. Orędzia Królowej Pokoju nadal określane są w dokumentach watykańskich jako „domniemane".
Dla pielgrzyma oznacza to konkret: można jechać, można uczestniczyć w nabożeństwach sanktuaryjnych, można się modlić w parafii św. Jakuba, można czcić Maryję pod tytułem Królowej Pokoju. Nie trzeba wierzyć w nadprzyrodzony charakter samych objawień, by skorzystać z duchowych owoców miejsca. Kościół opisał te owoce w nocie: nawrócenia, powołania, sakramentalna gorliwość pielgrzymów.
Książki Fanzagi pisane są z pozycji wierzącej w autentyczność objawień. Czytelnik nie musi podzielać tego stanowiska, aby skorzystać z katechetycznej części obu pozycji. „Chcę was wszystkich ze mną w raju" stanowi klasyczną duchowość chrześcijańską opartą na Piśmie, tradycji ascetycznej i nauczaniu Doktorów Kościoła. Sam autor zaznacza w przedmowie, że książka „nawiązuje do wielkiej tradycji duchowości katolickiej w jej biblijnych podstawach oraz w jej nurtach ascetycznych i mistycznych". Orędzia z Medjugorje są w niej jednym z głosów, obok cytatów z Ewangelii (Mk 16,16: „Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony; a kto nie uwierzy, będzie potępiony"), Psalmów, listów św. Pawła, pism ojców pustyni.
Polskie wydania Wydawnictwa AA z 2026 roku są pierwszymi pozycjami autora w polskim katalogu wydanymi już po watykańskiej decyzji z 19 września 2024 roku.
Co warto wiedzieć
Czy obie książki Fanzagi z 2026 roku można czytać niezależnie?
Tak. Obie są samodzielnymi publikacjami i żadna nie wymaga znajomości drugiej. Łączy je tylko osoba autora (o. Livio Fanzaga, dyrektor Radia Maria) oraz polski wydawca (Wydawnictwo AA, Kraków). „Chcę was wszystkich ze mną w raju" to dziennik duchowy oparty na codziennych audycjach radiowych: 74 krótkie myśli duchowe i 5 rozszerzonych katechez tematycznych. „Medjugorie i przyszłość świata" to analiza dziesięciu tajemnic Medjugorje w formacie listów słuchaczy i odpowiedzi autora: 72 rozdziały. Można sięgnąć po dowolną jako pierwszą. Wybór zależy od tego, czego czytelnik szuka: codziennej duchowości maryjnej, czy interpretacji eschatologicznej fenomenu. Obie ukazały się w polskich wydaniach 2026 roku, w oryginałach włoskich Sugarco Edizioni z 2024 roku.
Która książka pasuje dla kogoś, kto nigdy nie był w Medjugorje?
„Chcę was wszystkich ze mną w raju". To klasyczna duchowość chrześcijańska oparta na orędziach jako materiale medytacyjnym, nie odrębnym źródle objawienia. Nie wymaga uprzedniej znajomości fenomenu sanktuarium, sześciorga widzących ani historii tajemnic. Większość z 74 rozdziałów dotyczy klasycznych tematów: modlitwy, nawrócenia, sakramentów, pokory, świętości. Orędzie z Medjugorje pojawia się jako jeden z głosów, obok cytatu z Ewangelii lub Psalmu. „Medjugorie i przyszłość świata" zakłada u czytelnika podstawową orientację w temacie dziesięciu tajemnic, pergaminu Mirjany, paraleli Fatima-Medjugorje. Bez tego kontekstu lektura będzie męczyć.
Czy te książki sprzedają się jako zestaw?
W katalogu e-religijne.pl obie pozycje są dostępne osobno (stan na maj 2026). Tworzą jednak naturalną parę dla czytelnika Fanzagi: jedna do codziennej duchowości i pielgrzymki, druga do pogłębionej refleksji po powrocie. Razem stanowią około 400 stron lektury. Klient, który kupuje obie naraz, może wykorzystać je sekwencyjnie: dziennik duchowy w okresie przed wyjazdem i podczas pielgrzymki (74 dni przy jednej myśli dziennie), interpretacja tajemnic w trzech-czterech tygodniach po powrocie. Polski wydawca przyznał obu książkom kolejne numery ISBN serii (978-83-8340-182-9 i 978-83-8340-183-6). To celowa para wydawnicza, nie przypadkowy zbieg premier.
Czy lepiej poczekać na pielgrzymkę, zanim się sięgnie po którąkolwiek z nich?
Nie. „Chcę was wszystkich ze mną w raju" działa najsilniej przed pielgrzymką i w jej trakcie. Codzienna katecheza maryjna w drodze, modlitwa zawierzenia z rozdziału 5 do codziennego użytku, modlitwa pamięci z rozdziału 6. „Medjugorie i przyszłość świata" działa najsilniej po powrocie, kiedy czytelnik ma już osobiste doświadczenie sanktuarium i potrzebuje ramy interpretacyjnej dla tego, co przeżył. Jeśli pielgrzymka nie jest planowana, obie czyta się jako lekturę domową, bez utraty wartości. Tematyka maryjna i katechetyczna obu pozycji rezonuje również poza kontekstem pielgrzymkowym, szczególnie dla osób związanych z Radiem Maria lub wspólnotami maryjnymi.
Co jest specyficznie polskie w wydaniu Wydawnictwa AA?
Wydawnictwo AA przygotowało tłumaczenie, redakcję, korektę oraz skład i projekt okładki obu książek. Polska redakcja zachowała oryginalny układ włoskich tomów Sugarco Edizioni z 2024 roku, ale dostosowała cytaty orędzi do wersji zgodnej z wcześniejszymi polskimi publikacjami orędzi Królowej Pokoju, co ułatwia czytelnikowi rozpoznawanie znanych fragmentów. Polskie wydania są pierwszymi pozycjami autora wydanymi po watykańskim nihil obstat z 19 września 2024 roku. Tłumacz nie został wymieniony imiennie na karcie redakcyjnej. Sklep e-religijne.pl prowadzi dział poświęcony Medjugorje od 2009 roku i ma w katalogu obecnie siedem polskich wydań o. Livio Fanzagi.
