Ewangelia dla dzieci 2027 na niedziele i święta | Edycja św. Pawła

W drugą niedzielę po Narodzeniu Pańskim dzieci słyszą, że Słowo stało się ciałem. Kilka stron dalej Kacper zbiera talerze po niedzielnym obiedzie i odkrywa, że jego „zaraz" też jest słowem, którego się dotrzymuje. 

Ewangelia dla dzieci 2027 to siódmy rocznik serii Edycji Świętego Pawła: pełne teksty ewangelii na niedziele i święta 2027 roku, opowiadania o trzypokoleniowej rodzinie Cieszyńskich i zadania do wykonania ołówkiem. Napisał je ks. Radosław Rychlik, autor kompletnych roczników homilii obejmujących wszystkie trzy lata cyklu czytań.

Kaznodzieja, który pisze dla jedenastolatka

Ks. Radosław Rychlik pisze zawodowo dla tych, którzy stają na ambonie.

W Wydawnictwie Biblos ukazały się jego komplety kazań na niedziele i uroczystości „Prosto z serca" oraz homilie „Pokarm dla duszy", razem obejmujące wszystkie trzy lata cyklu czytań. Do tego homilie pogrzebowe („Koniec i początek"), ślubne („Jak powiedzieć o miłości?"), rozważania adwentowe i drogi krzyżowej. Rocznik dziecięcy w tej serii pisał już raz, na 2025 rok.

Warsztat kaznodziei widać w każdym rozdziale. Ruch jest zawsze ten sam: perykopa, jedna konkretna scena z tygodnia, jedna myśl na koniec. W piątą niedzielę Wielkiego Postu dzieci czytają o ziarnie pszenicy, które musi obumrzeć, żeby przyniosło plon (J 12, 20-33). Zaraz potem dziadek Janek wręcza Krzysiowi torebkę nasion pomidorów i idzie z wnukami do ogrodu. Rozmowa o krzyżu zaczyna się dopiero wtedy, gdy dziecko trzyma nasiono w ręku.

Po Orszaku Trzech Króli, w płaszczu uszytym przez babcię i z gwiazdą zrobioną przez dziadka, pada pytanie, dlaczego bogaci i ważni ludzie pokłonili się przed Dzieciątkiem. Odpowiedź nie jest wykładem o pokorze, tylko wyjaśnieniem, co robimy, kiedy się przed kimś kłaniamy.

Rodzina Cieszyńskich: dziesięcioro bohaterów, trzy pokolenia

Na stronie z galerią portretów jest ich dziesięcioro: tata, mama, jedenastoletni Kacper (piłka nożna), Klara (puzzle), najmłodszy Krzyś, który zasypuje dziadków pytaniami, babcia Jadzia, dziadek Janek, babcia Zosia, dziadek Grzesiek i wujek Radek, ksiądz.

Dziadkowie nie są tłem. Prowadzą całe rozdziały, odpowiadają na najtrudniejsze pytania i to do nich dzieci przychodzą z tym, czego nie rozumieją. Babcia, która kupuje tę książkę wnukowi, znajdzie w niej samą siebie.

Budowa jednego tygodnia: data, perykopa, opowiadanie, zadanie

Każdy miesiąc otwiera osobna ilustrowana rozkładówka z nazwą. Dalej powtarza się ten sam układ: karteczka z datą w rogu, liturgiczna nazwa dnia („4 niedziela zwykła", „Świętej Bożej Rodzicielki Maryi"), pełny tekst ewangelii z sygnaturą pod spodem, całostronicowa ilustracja, opowiadanie o Cieszyńskich z ręcznie pisanym tytułem, na koniec zadanie oznaczone rysunkiem ołówka.

Zadania, które widzieliśmy: rozdzielenie ksiąg biblijnych na Stary i Nowy Testament, zaznaczenie właściwych postaw w kościele, dobranie stroju na Mszę Świętą, połączenie zawodów z ich atrybutami, hasło z pierwszych liter rysunków.

Ilustracje Kathrin Cook idą dwoma rejestrami. Sceny biblijne są malarskie, z głębią i światłem. Cieszyńscy są rysowani lekką kreską, prawie komiksowo. Dziecko od razu widzi, kiedy jest w Ewangelii, a kiedy w kuchni.

Czego nie widać w opisie wydawcy

Tekst ewangelii nie został przerobiony na „wersję dla dzieci". To pełna perykopa w przekładzie Edycji Świętego Pawła (Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem, 2011), z sygnaturą pod tekstem: J 1, 1-18, Mk 1, 21-28, Łk 2, 41-52. Dziecko dostaje całe czytanie, nie streszczenie, choć w brzmieniu paulistowskim, nie lekcjonarzowym.

Druga rzecz: książka nie oszczędza dorosłych. W styczniowym rozdziale Krzyś dziwi się, że dorośli wychodzą z kościoła odebrać telefon, babcia Jadzia przyznaje mu rację, a Kacper zamyka rozmowę zdaniem, że problem ze skupieniem w kościele mają nie tylko dzieci.

Trzecia: przez rocznik przewija się wątek powołania. Wujek Radek tłumaczy Kacprowi, że nikt mu nie kazał wstępować do seminarium, a w jednym z zadań wśród atrybutów zawodów leży stuła, obok fartucha kucharza i stetoskopu.

Nihil obstat: za zezwoleniem Kurii Prowincjalnej Towarzystwa Świętego Pawła, ks. Mariusz Górny SSP, Częstochowa, 26 stycznia 2026.

Sklep e-religijne.pl prowadzimy od 2009 roku, a ten rocznik przejrzeliśmy, zanim powstał opis: od styczniowej uroczystości Świętej Bożej Rodzicielki po grudniową niedzielę Świętej Rodziny. Jedna rzecz do rozważenia przed zakupem: to rocznik datowany dzień po dniu. Opowiadania i zadania da się czytać dłużej, ale z tym, co słychać w kościele, kalendarz schodzi się wyłącznie w 2027 roku.

Co warto wiedzieć

Od jakiego wieku dziecko poradzi sobie z tą książką samo?

Bohaterowie mają od kilku lat do jedenastu, więc opowiadania trafiają mniej więcej w przedział 6-11 lat. Sam tekst ewangelii jest jednak pełny i złożony gęsto. Dziecko w wieku 5-7 lat potrzebuje kogoś, kto przeczyta mu perykopę na głos. Od ósmego, dziewiątego roku życia większość dzieci przeczyta cały rozdział samodzielnie i wypełni zadanie bez pomocy.

Czy jedna książka wystarczy dla dwojga rodzeństwa?

Zadania wypełnia się bezpośrednio w książce: zaznacza, łączy, wpisuje hasła. Przy dwójce dzieci w zbliżonym wieku kończy się to zwykle sporem o to, kto zaznacza. Dla katechety prowadzącego grupę to pozycja na komplet: jeden egzemplarz na dziecko.

Czym ta edycja różni się od Ewangelii dla dzieci 2026?

Autorem i obsadą. Rocznik 2026 napisała Dominika Stadnicka-Strzembosz i przez ewangelie prowadziły w nim postaci zwierzęce. W 2027 wraca ks. Radosław Rychlik, który pisał już rocznik 2025 z rodziną Milusińskich, i wprowadza nową rodzinę: Cieszyńskich, trzy pokolenia, z dziadkami i księdzem w rodzinie. Dziecko, które miało rocznik 2026, dostaje inny świat, nie kolejny odcinek tego samego.

Czy ta książka pomaga w przygotowaniu do Pierwszej Komunii?

Nie jest podręcznikiem komunijnym i nie zastąpi materiałów z parafii. Jest w niej za to sporo dokładnie tego, o co pyta dziecko przed Pierwszą Komunią: jak zachować się w kościele, dlaczego przy wejściu klękamy i czynimy znak krzyża wodą święconą, w jakim stroju idzie się na Mszę Świętą, po co czyta się Pismo Święte, czym jest powołanie. Do zestawu komunijnego pasuje jako dodatek do albumu i różańca, nie zamiast nich.