św. Teresa od Dzieciątka Jezus - 150 rocznica urodzin

W serii „Bibliotheca Carmelitana” ukazały się „Dzieje duszy” – historia życia św. Teresy od Dzieciątka Jezus opisana przez nią samą. Wydanie to, opublikowane w roku 2013, zawierało dodatkowo m.in. wybór wierszy i modlitw Teresy, a także garść wspomnień o Świętej oraz fragmenty jej rozmów z matką Agnieszką od Jezusa (prywatnie jej rodzoną siostrą Pauliną), zapisywanych skrupulatnie przez tę ostatnią.

Uznając, jak cenny i niespotykany materiał – oprócz wszystkich tekstów, jakie wyszły spod pióra św. Teresy – stanowią zapiski matki Agnieszki, postanowiliśmy zadbać o przedstawienie ich Czytelnikom polskim w całości, w formie, w jakiej zostały opublikowane przez francuskiego wydawcę dzieł Świętej z Lisieux.

„Żółty zeszyt” (pod taką nazwą notatki Pauliny Martin ukazały się we Francji) otwiera zatem niniejszą książkę, stając się okazją do niecodziennego spotkania z „Małą Teresą”. Spotkania chwilami trudnego, bo przenikniętego ogromnym cierpieniem – ale równocześnie pełnego gorącej miłości do Jezusa, którego Teresa kochała do szaleństwa.

Matka Agnieszka notowała wypowiedzi swojej siostry w ciągu ostatnich miesięcy życia Świętej, od maja do końca września 1897 roku. Zapisywała zarówno pojedyncze zdania, jak i całe rozmowy, czasem uzupełniając je opisem ich kontekstu. Kiedy za pośrednictwem tych wspomnień siadamy u boku chorej Teresy, także i my stajemy się świadkami jej codziennej walki o wierność Miłości. Toczyła ją z odwagą, pokorą i cierpliwością, jakie może dać tylko łaska Boża przyjęta z otwartym sercem. Mimo narastającego bólu przez cały okres choroby zachowała humor, niejednokrotnie podnosząc na duchu przygnębione jej stanem opiekunki.

Druga część książki zawiera teksty napisane przez Teresę: wiersze, modlitwy i dwie sztuki teatralne przygotowane na rekreację, dla urozmaicenia trudnego życia w klauzurze. Akcent szczególnie miły dla Czytelników w Polsce stanowi niewątpliwie postać głównego bohatera drugiej ze sztuk – św. Stanisława Kostki.

„Żółty zeszyt” to wstrząsający dokument, zawierający wypowiedzi św. Teresy od Dzieciątka Jezus z ostatnich czterech miesięcy jej życia, spisane przez matkę Agnieszkę od Jezusa. Zmieniają one dotychczasowy, przesłodzony wizerunek, znany z fotografii z różyczkami, i pokazują prawdziwe oblicze człowieka cierpiącego, ale pełnego wiary, pogody, a czasem nawet humoru.
W 2013 roku minęła 140. rocznica urodzin tej jednej z najpopularniejszych świętych. Dziesięć lat temu Jan Paweł II nadał św. Teresie od Dzieciątka Jezus tytuł Doktora Kościoła.

Żółty zeszyt to okazja do niecodziennego spotkania z „Małą Teresą". Spotkania chwilami trudnego, bo przenikniętego ogromnym cierpieniem - ale równocześnie pełnego gorącej miłości do Jezusa, którego Teresa kochała do szaleństwa.

Niniejsza książka jest pokłosiem konferencji wygłoszonych w trakcie spotkań modlitewnych, które odbyły się w roku akademickim 2013-2014 w kościele św. Marka w Krakowie. Były one kierowane do wszystkich, którzy pragną pogłębić życie duchowe, szczególnie poprzez modlitwę w ciszy.

Zapis audio w wersji mp3 wszystkich konferencji jest dołączony do książki na osobnym krążku CD.

Teksty rozważań zostały oparte na tłumaczeniu krytycznym Rękopisów autobiograficznych św. Teresy z Lisieux dokonanym przez Antoniego Bartosza i wydanym z okazji stulecia śmierci oraz ogłoszenia Teresy doktorem Kościoła w 1997 roku (wznowienie w roku 2013 przez Wydawnictwo Karmelitów z Krakowa).

Wyjaśnienie istotnej różnicy między przyjętym tłumaczeniem a Dziejami duszy czytelnik znajdzie we Wstępie do Rękopisów autobiograficznych.

Nade wszystko Teresa jest kobietą, która w Ewangelii potrafiła odnaleźć ukryte bogactwa, okazując przy tym typową dla geniuszu kobiecego konkretność oraz umiejętność odpowiedzenia na nie językiem życia i mądrości. Wyróżnia się uniwersalnością wśród rzeszy świętych kobiet, które promieniują mądrością Ewangelii.

(Jan Paweł II, Divini Amoris scientia)

Przekonanie św. Jana od Krzyża: „Moje są niebiosa i moja jest ziemia, moje są narody, moi grzesznicy i sprawiedliwi!...” – wybrzmiewa już w wieku dziecięcym Tereski, który biografowie, w tym s. Immakulata, etykietują zwrotem, sytuacyjnie określonym: „biorę wszystko”. Tak jak bierze bez ograniczeń i zastanawiania się małe dziecko i dojrzały mistyk w poczuciu pełni miłości rodziców, bliskich i Boga.

To, kim jesteśmy dzisiaj, jest owocem naszych wolnych wyborów i działania łaski Bożej, a także tego, co dali nam nasi rodzice. Często w tym dziedzictwie otrzymujemy zranienia, które mimo upływu lat są przyczyną deficytów, ograniczeń i oporów w dorosłym życiu. Wielu ludzi ma problem z przyjęciem Boga jako dobrego Ojca.

Ale rana nigdy nie więzi definitywnie.

W tradycji karmelitańskiej św. Józef, Opiekun Świętej Rodziny, zajmuje szczególne miejsce. Skoro papież Franciszek ogłosił rok 2021 Rokiem św. Józefa, postanowiliśmy sięgnąć do skarbca tej tradycji i przybliżyć polskiemu czytelnikowi przedstawienie „Ucieczka do Egiptu”, św. Teresy od Dzieciątka Jezus. 

Zawarte w naszej książce tłumaczenie tekstu tej pobożnej rekreacji jest prawdopodobnie pierwszym przekładem na język polski. W towarzyszących mu opracowaniach pragniemy pokazać, jak wiele wyobraźni użyła św. Teresa, aby wypełnić milczenie Ewangelii na temat pobytu Świętej Rodziny w Egipcie i jak głęboką teologię mistyczną i naukę społeczną wpisała w naszkicowaną przez siebie postać św. Józefa.

Ufamy, że w ten sposób uda się nam zachęcić czytelników do odpowiedzi na pytanie Ojca świętego Franciszka, „czy z całych sił strzeżemy Jezusa i Maryi, którzy w tajemniczy sposób są powierzeni naszej odpowiedzialności, naszej trosce, naszej opiece”.

Książka wychodzi naprzeciw tym czytelnikom, którzy pragną wejść w krąg duchowości karmelitańskiej lub ją pogłębić. W popularny sposób przybliża najważniejsze osoby, pisma i wydarzenia, na których – niczym na ponadczasowych filarach – wznosi się Karmel terezjański, jedna z najpiękniejszych duchowych tradycji Kościoła.

Nowa biografia źródłowa świętej Teresy od Dzieciątka Jezus, której dzieje kryją w sobie wielką tajemnicę.

Co sprawiło, że ta nikomu nieznana karmelitanka stała się jedną z najważniejszych postaci Kościoła katolickiego, która przekształciła miasteczko Lisieux w ośrodek pielgrzymkowy?

Françoise Bouchard bierze nas za rękę, by odkryć przed nami codzienność, w jakiej żyła Teresa, jej rodzinne korzenie, okoliczności wstąpienia do Karmelu, trudności, noce i łaski, które otrzymała na swojej małej drodze oddania się Miłości miłosiernej.

Posłowie napisał wybitny historyk Zakonu Karmelitańskiego, Jean Clapier OCD.

"Moi drodzy przyjaciele!" - tak właśnie zwraca się do czytelników abp Fulton J. Sheen.

Ten Czcigodny Sługa Boży, już w tym zwrocie przejawia troskę o duszę każdego człowieka. Sam bowiem, będąc przyjacielem Boga, pragnął, by został nim każdy człowiek.

W książce "Święta Teresa. Piękna historia miłosna" arcybiskup - przyjaciel, opowiada piękną i wzruszającą do głębi historię miłości św. Teresy do Zbawiciela i Chrystusa do człowieka.

Opowieść ta przeplatana jest motywami biblijnymi i wydarzeniami z życia autora.

Przez liczne i bezpośrednie zwroty do czytelników abp Fulton J. Sheen, bez wytchnienia, jak przyjaciel, towarzyszy nam w duchowej wędrówce; krok po kroku ze św. Teresą wchodzi w naszą codzienność.

Świadkowie Chrystusa to seria prezentująca dwanaście wielkich historycznych postaci: świętych, błogosławionych, mistyków i doktorów Kościoła, którzy obcowali ze Zmartwychwstałym i których świadectwo do dziś znacząco wpływa na naszą wiarę.

Seria Świadkowie Chrystusa obejmuje tomy:

1/ Święty Jan Chryzostom, święty Augustyn z Hippony,
2/ Święty Franciszek z Asyżu, święty Dominik Guzman,
3/ Święta Teresa od Jezusa, święty Ignacy z Loyoli,
4/ Święty Jan Vianney i święta Teresa od Dzieciątka Jezus,
5/ Święta Faustyna Kowalska, święty ojciec Pio z Pietrelciny,
6/ Błogosławiona Matka Teresa z Kalkuty, błogosławiony Jan Paweł II.

Do powyższego tomu dołączona jest płyta CD-UPOMINEK.
Myśli świętych i błogosławionych czytają: Anna Polony i Jerzy Trela.

Figurka św. Teresy od Dzieciątka Jezus o wysokości 20 cm. Wspaniałe odwzorowanie szczegółów, żywa kolorystyka. Figurka wykonana z masy żywicznej.

Strumień ognia. Miłość w sercu naszego ubóstwa to najnowsza książka księdza André Daigneault.

Bóg jest ogniem pochłaniającym, który zstępuje gwałtownie w samo serce naszego ubóstwa. Pragnie ofiarowywać się swojemu stworzeniu stworzeniu jak strumień miłości. hodzi o to, abyśmy pozwolili Bogu zanurzyć się głęboko w naszej duchowej nędzy a sami otworzyli się na Jego pragnienie promieniowania na cały świat.

Św. Teresa z Lisieux potrafi żarliwie i szczerze pisać o swej szalonej miłości do Boga i o mozolnym zmaganiu się ze słabościami. Odsłania w swych zapiskach najskrytsze pragnienia i przekazuje niezwykle osobiste refleksje, ale też opowiada o dzieciństwie, pielgrzymce do Włoch i codzienności zakonnej.

Nowe tłumaczenie z komentarzami wydania krytycznego (przekład Agnieszka Kuryś)

Aby zrozumieć św. Teresę i jej mała drogę, zwaną “drogą dziecięctwa duchowego” trzeba najpierw przyjąć Dziecko, które jest nam dane i które daje nam siebie – tajemnicę narodzin Boga pośród nas.

W Jezusie Bóg ofiarowuje nam siebie. Jeśli jesteśmy wystarczająco ubodzy, wystarczająco mali, jednym słowem wystarczająco dziecięcy, otrzymujemy zadatek Królestwa, które jest nam miłosiernie ofiarowane w darze, jaki Bóg składa z siebie w małym Dziecku.