Dobre i piękne życie. O naśladowaniu sposobu życia Jezusa - James Bryan Smith

Klasyka duchowości, najpopularniejszy - po Biblii - tekst chrześcijański, niezastąpiona pomoc w drodze do świętości, ulubiona lektura wielu spośród tych, którzy osiągnęli szczyty duchowego rozwoju i przyjaźni z Bogiem, m.in. św. Ignacego Loyoli, św. Teresy z Lisieux, św. Josemaríi Escrivy. Tłumaczona z łaciny na dziesiątki języków, również kilkukrotnie na polski. Teraz dostępna w świeżym, nieafektowanym, przystępnym, a zarazem oryginalnym i subtelnym przekładzie autorstwa ks. Jana Ożoga SI, znanego czytelnikom m.in. z tłumaczenia "Ćwiczeń duchownych" św. Ignacego.

Prawdziwe oblicze Jezusa jest wyraźnie odbite na kartach Ewangelii. Odbywając podróż przez ten święty tekst, biblista i pedagog opisują nam Jego spojrzenia, wyrażenia i ton głosu, gesty rąk, wrażliwość słuchu, wymowne milczenie, rytm kroków. Każdy może się odnaleźć w Jego człowieczeństwie. 

Pismo Święte zawiera kilkaset wersetów zapraszających do radosnego, pełnego nadziei życia. Ksiądz Józef Gaweł wybrał 365 - po jednym na każdy dzień roku - i uzupełnił je inspirującymi refleksjami.Powstał w te sposób niezwykły przewodnik, który nie tylko przypomina radosne strony Biblii ale i pokazuje w jaki sposób odnaleźć biblijne myśli we własnym życiu.

Prezentujemy O naśladowaniu Chrystusa rozważaniami ks. Félicité Roberta de Lamennais, który swoje tłumaczenie dzieła zaopatrzył w komentarze do każdego punktu. W niniejszym wydaniu zostały one umieszczone zaraz po tekście Tomasza a Kempis.

Kolejne wydanie uwspółcześnionego przekładu znanego - po Biblii najczęściej w świecie chrześcijańskim czytanego - klasycznego dzieła literatury ascetyczno-mistycznej O naśladowaniu Chrystusa Tomasza a Kempis.

"Naśladowanie" ma swoją tajemnicę. Może się czasem wydawać przestarzałe, za surowe, trochę nie z tego świata, jak często jednak nieoczekiwanie toruje drogę łasce. Nieraz jako ksiądz w rozmowach przy odwiedzaniu chorych jestem zdumiony, do jakich ludzi trafia... Warto jeszcze zwrócić uwagę, że maryjna dewiza Ojca Świętego Jana Pawla II "Totus tuus" może pochodzić z "Naśladowania": "Deus meus, amor meus, tu totus meus et ego totus tuus" (III, V 3).

Dla czytelnika nie jest rzeczą obojętną język dzieła. Wybitna poetka Anna Kamieńska, autorka tego nowego, współczesnego przekładu "Naśladowania", zbliżyła nam jego tekst swoim mądrym i prostym słowem.
                                                                                                                                                                                       z przedmowy ks. Jana Twardowskiego

Wznowienie bardzo cenionej książki mistrza życia duchowego, znanego z innej publikacji pt. „O naśladowaniu Chrystusa”, która przez wiele stuleci służyła ludziom jako przewodnik w drodze do świętości.

Ponownie oddajemy do rąk czytelników książeczkę o Maryi, piękną i pełną macierzyńskiej miłości.

Całość jest wyborem różnych tekstów: hymnów, psalmów, wzniosłych modlitw, głębokich myśli człowieka, który autentycznie kocha Maryję, czci, wielbi, i pragnie, aby inni czynili podobnie.