O NAŚLADOWANIU CHRYSTUSA - Tomasz a Kempis

Łatwo znać słowa Ewangelii. Trudniej zachować cierpliwość, gdy ktoś nas drażni, przyjąć krytykę i znaleźć czas na modlitwę. „O naśladowaniu Chrystusa” Tomasza a Kempis prowadzi właśnie do takiej codzienności: wiary, która kształtuje decyzje, słowa i relacje.

Wydanie WAM w przekładzie Jana Ożoga SJ ma poręczny format 8,1 × 13 cm, twardą oprawę i tasiemkę do zaznaczania miejsca lektury.

Kolor okładki — czarny lub bordowy — wybierzesz przed dodaniem książki do koszyka.

Książka, do której wraca się po jednym rozdziale

Już początek dzieła stawia przed czytelnikiem zadanie: przełożyć słuchanie Chrystusa na sposób postępowania. Dalej pojawiają się tematy bardzo bliskie codziennemu życiu: powściągliwość w mówieniu, cierpliwość wobec cudzych słabości, nieuleganie pochwałom, pokój serca i przyjaźń z Jezusem. Cztery księgi prowadzą od pracy nad sobą przez życie wewnętrzne i rozmowę z Chrystusem aż do Eucharystii.

We wprowadzeniu Jan Ożóg SJ zaleca uważne czytanie jednego rozdziału dziennie. Taki rytm pozwala zatrzymać się przy myśli, która dotyczy własnego życia, i wracać do niej na modlitwie. Tasiemka pomaga odnaleźć miejsce następnego dnia, a niewielki format, zbliżony do książeczki do nabożeństwa, ułatwia zabranie tomu do kościoła, na adorację lub rekolekcje.

Dlaczego warto mieć „Naśladowanie” w swojej biblioteczce?

Ta książka pomaga zobaczyć związek między miłością do Boga a konkretnym zachowaniem wobec ludzi. Kieruje uwagę ku prostocie intencji, wdzięczności i wierności także wtedy, gdy modlitwa nie przynosi odczuwalnej pociechy. Może służyć zarówno osobie rozpoczynającej regularną lekturę duchową, jak i tej, która chce powrócić do jej podstaw.

Po dzieło sięgali św. Ignacy Loyola, św. Teresa z Lisieux i św. Josemaría Escrivá. Teresa w Dziejach duszy wspominała, że znała niemal wszystkie rozdziały i nosiła książeczkę przy sobie. To świadectwo pokazuje sposób korzystania z „Naśladowania”: powracanie do tekstu, który towarzyszy codziennemu życiu.

Co wyróżnia kieszonkowe wydanie WAM?

Przekład Jana Ożoga SJ ma wyjaśnione założenia: tłumacz, filolog klasyczny z przygotowaniem teologicznym, opisuje we wprowadzeniu pracę nad tekstem i współpracę z Katarzyną Ochman. Cytaty biblijne przytacza zasadniczo za przekładem Jakuba Wujka, zachowując związek z Wulgatą, z której korzystał autor. Warto o tym wiedzieć, wybierając między różnymi polskimi tłumaczeniami.

Tom liczy 462 strony. Zawiera również „Harmonię książeczki O naśladowaniu Chrystusa” Henryka Somaliusa — tematyczne uporządkowanie nauki dzieła z odsyłaczami do odpowiednich ksiąg i rozdziałów. Pomaga ono odnajdywać powiązane fragmenty i czytać według wybranego zagadnienia. Czarna i bordowa okładka dają wybór wyglądu tego samego wydania.

Podarunek na bierzmowanie, który wspiera dalszą formację

„O naśladowaniu Chrystusa” warto rozważyć jako prezent na bierzmowanie od świadka, rodziców lub parafii. Jeśli młody człowiek ma już własne Pismo Święte, książeczka może być kolejną lekturą pomagającą łączyć Ewangelię z codziennymi wyborami. Ten sam pomysł można wykorzystać przy wyborze upominku dla całej grupy.

Warto dołączyć osobistą zachętę do czytania po jednym rozdziale. Dzieło posługuje się wymagającym językiem klasycznej ascezy; młodszemu czytelnikowi pomoże krótkie wprowadzenie katechety lub świadka. Książka uzupełnia lekturę Biblii i daje materiał do rozmyślania. Choć formatem przypomina modlitewnik, jej zasadniczą treścią są pouczenia i rozważania o życiu z Chrystusem.