Mały kielich mszalny z pateną — Sandner 13 cm, złocony 30-663

Mały kielich mszalny z pateną Sandner — wysokość 13 cm, pojemność czary 50 ml. Mosiądz złocony, patena o średnicy 10,5 cm, produkcja Sandner GmbH (Miesbach, Bawaria).

Pomyślany dla kapłana w drodze: Msza u chorego w domu, na urlopie, na pielgrzymce, na oazie. Pojemność 50 ml wystarcza na komunię jednego celebransa z komfortowym marginesem; nie nadaje się tam, gdzie obok kapłana drugi przyjmuje Krew Pańską.

• Wysokość 13 cm, patena 10,5 cm — mieści się w torbie podróżnej między rzeczami osobistymi, bez sztywnego pojemnika
• Pojemność czary 50 ml 
• Czara wewnątrz złocona — wymóg liturgiczny dla naczynia w kontakcie z Krwią Pańską (OWMR 328)
• Patena z mosiądzu złoconego, średnica 10,5 cm dobrana do tej czary, nie uniwersalna
• Bawarska pracownia Sandner z Miesbach, produkcja niemiecka

Z czego wykonany?

Mosiądz, czara złocona. Wnętrze pateny w punkcie kontaktu z Hostią również złocone (OWMR 328 i Instrukcja Inaestimabile Donum nr 16). Mosiądz jako tworzywo ramy jest dopuszczony: OWMR 329 określa, że materiał ma być uznawany w danym kraju za szlachetny i trwały. Złocenie wewnątrz czary jest warunkiem nieusuwalnym. Kielich z gołego mosiądzu, bez złocenia w czaszy, nie nadaje się do sprawowania Mszy.

Czy ten kielich wymaga błogosławieństwa?

Tak. Każdy kielich mszalny, także w formacie małym, przed pierwszym użyciem otrzymuje błogosławieństwo zgodnie z De Benedictionibus (Rytuał Rzymski Pawła VI i Jana Pawła II, nr 1068–1084). Obrzęd dokonywany jest przez biskupa lub delegowanego kapłana, w trakcie Mszy albo poza nią (w formie skróconej). Małe rozmiary nie zwalniają z obrzędu: kryterium jest funkcja liturgiczna, nie wielkość naczynia.

Co zabrać razem z kielichem?

Sam kielich i patena to niepełny zestaw celebransa. W bagażu kapłana w drodze potrzebne są też:

• Korporał i puryfikaterz w formacie mniejszym, dopasowanym do pateny 10,5 cm 
• Etui lub miękki pokrowiec, który chroni złocenie przed otarciem o inne przedmioty w torbie
• Buteleczki na wino mszalne (woda raczej dostępna w większości miejsc)

Specyfikacja

• Wysokość kielicha: 13 cm
• Średnica czary (cuppa): 6 cm
• Pojemność czary: 50 ml (0,05 L)
• Średnica pateny: 10,5 cm
• Materiał: mosiądz złocony
• Przeznaczenie liturgiczne: Msza święta sprawowana poza parafią

Co warto wiedzieć

Czy zestaw nadaje się do Mszy w domu chorego?

Tak. Msza w domu chorego (rzadsza niż sama Komunia chorych, ale praktykowana) wymaga kielicha, pateny, korporału, puryfikaterza, krzyża, świec i hostii. Ten zestaw stanowi punkt wyjścia: wino i wodę kapłan przynosi w buteleczkach, bieliznę i krzyżyk w swoim bagażu. Patena 10,5 cm mieści wystarczająco komunikantów dla rodziny zgromadzonej przy łóżku.

Czym różni się od kompletu „Mały Ksiądz"?

Komplety typu „Mały Ksiądz" to walizki z pełnym wyposażeniem: kielich, pateny, ampułki, krzyż, świece, ornat, bielizna w jednym pojemniku. Ten zestaw to dwa naczynia: kielich i patena. Reszta wyposażenia jest u kapłana osobno, w jego własnej organizacji bagażu. Wybór ma sens dla kapłana, który już dysponuje pozostałymi naczyniami i bielizną, a brakuje mu wyłącznie pary kielich-patena w formacie podróżnym; albo dla księdza, który który mszę świętą w podróży odprawia bardzo rzadko i nie chce inwestować w pełną walizkę lub komplet małego księdza.