Ewangelia wg św. Jana. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (seria: Biblia Impulsy)

Któż lepiej niż Bóg powie nam o miłości? Pieśń nad pieśniami w przekładzie ks. prof. Krzysztofa Bardskiego otwiera serię komentarzy Biblii Impulsy do Starego Testamentu.

„Pieśń nad pieśniami jest bodajże najpiękniejszą w literaturze świata judeochrześcijańskiego pochwałą miłości. W jej słowach mają swoje miejsce wszyscy zakochani od początku świata aż do ostatniego dnia ludzkości.

Odnajdzie w niej siebie miłość nastoletnia, czasem zaskoczona i bezradna, i ta, którą odmierzają kolejne jubileusze. Odnajdzie w niej siebie dojrzała wierność małżonków i młodzieńcze zauroczenie od pierwszego wejrzenia.

Druga część publikacji, która należy do cenionej serii wydawniczej „Biblia Impulsy”, skierowanej do szerokiego kręgu odbiorców, pragnących lepiej poznać Pismo Święte oraz odnaleźć w nim Słowo życia wiecznego (zob. J 6,68) i jednocześnie Boże światło na ścieżkach codziennej ludzkiej egzystencji (zob. Ps 119,105). 

Wyjaśniając tekst oraz przesłanie Pierwszej Ewangelii, egzegeta formułuje pytania skierowane do wspólnoty Kościoła oraz pojedynczych wyznawców Jezusa, które angażują czytelnika i są zaproszeniem nie tylko do samodzielnych przemyśleń, ale też mobilizują do podejmowania konkretnych działań.

Niewątpliwie stanowią one także cenny materiał do refleksji i swoistego rodzaju wspólnotowego oraz osobistego „rachun­ku sumienia”. Tym samym zyskujemy nowe narzędzie ważnego i promowanego dzisiaj w Kościele apostolatu biblijnego (zob. Benedykt XVI, „Ver­bum Domini”, 75), zgodnie z zaleceniem II Soboru Watykańskiego, aby wierni mieli szeroki dostęp do Pisma Świętego (zob. KO 22)

Biblia Jerozolimska: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych - Biblia Tysiąclecia, wydanie V, Poznań 2006; Wstępy, przypisy, komentarze i marginalia - La Bible de Jérusalem, Paris 1996.

Wydanie polskie Biblii Jerozolimskiej, prawdopodobnie najpopularniejszej edycji Pisma świętego na świecie, to długo oczekiwana przez miłośników Słowa Bożego publikacja.

Wielkość czcionki: tekst podstawowy 10p, przypisy i komentarze - 7p

Biblia Jerozolimska to najbardziej znany i najwyżej ceniony współczesny katolicki przekład Pisma Świętego. Przekład ten został opatrzony znakomitymi wprowadzeniami do poszczególnych części Biblii i poszczególnych ksiąg.

Biblia od pierwszej do ostatniej strony pełna jest naszych duchowych bliźniaków. Ich historie zapisane na stronicach Pism opowiadają o nas. Kryją w sobie naszą historię życia. Łączy ich coś najważniejszego: wszyscy prowadzą do spotkania z Jezusem. 

Razem z Tomaszem możemy zobaczyć swoją historię wyraźniej. Możemy głębiej przeżyć swoją wiarę i relację ze zranionym Jezusem, poranionym Kościołem - Mistycznym Ciałem Chrystusa, relację z poranionym światem. Wraz z Tomaszem wyznamy najkrótsze "Credo": "Pan mój i Bóg mój!".

W swojej relacji z Jezusem Tomasz przekonuje nas, że w wierze jest miejsce na niedowierzanie, na spieranie się z Bogiem, na żal i gniew, w których możemy opowiedzieć o cierpieniu swojej duszy, tęsknocie za Bogiem miłości, by wreszcie powiedzieć do Niego: "mój... mój!"