Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z komentarzami - Edycja św. Pawła

Pismo Święte Najnowsze tłumaczenie Edycja Świętego Pawła

promocja

Dostępność: tak

Wysyłka w: od 3 do 7 dni roboczych

Dostawa: Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności sprawdź formy dostawy

Cena: 94,90 zł ~~130,00 zł~~ 94.90

Najniższa cena z 30 dni przed tą promocją: 79,90 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

4.43074

Producent: Edycja św. Pawła

zapytaj o produkt
poleć znajomemu
dodaj opinię

Opis

Najnowszy i najbardziej obecnie popularny przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.

Czytelna, specjalnie dobrana czcionka tekstu Pisma Świętego o wielkości 2 mm. Wielką zaletą tego wydania Biblii są odnośniki odsyłające do innych miejsc w Biblii umieszczone na wewnętrznym marginesie (na wzór Biblii Jerozolimskiej), które ułatwiają odnalezienie tekstów paralelnych (mówiących o tym samym temacie).

Każdy fragment Pisma Świętego jest także opatrzony komentarzem pomagającym zrozumieć jego znaczenie duchowe, ale także kontekst kulturowy czy historyczny.

Okładki na to wydanie Pisma Świętego znajdziesz tutaj: Okładki na Pismo Święte Edycja Świętego Pawła

Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.
Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:
- przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
- komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
- odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
- skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.
- słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

Dodatkowe informacje:

Realizacja projektu trwała 12 lat. Wzięło w nim udział ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców). Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.

Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera "Słowo wstępne" abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego, Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.

Celem nowego przekładu Pisma Świętego nie jest wyeliminowanie z użycia istniejących przekładów, ale wzbogacenie istniejącej już tradycji translatorskiej. Różnorodność przekładów pozwala widzieć Pismo Święte z różnej perspektywy, co w konsekwencji daje lepsze i głębsze rozumienie zawartego w nim orędzia zbawczego.

Dane techniczne

Format	16,0 x 22,0 cm
Ilość stron	2784
Oprawa	twarda

Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Kraj wysyłki:

Produkty powiązane

Pismo Święte Stary i Nowy Testament z paginatorami - Edycja św. Pawła

Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem oraz paginatorami - specjalnymi nacięciami na brzegach kartek umożliwiającymi szybkie i wygodne odnalezienie odpowiedniej księgi bez konieczności "kartkowania" księgi Pisma Świętego.

Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.

Cena:

119,90 zł

Cena regularna: ~~160,00 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 140,00 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Pismo Święte - Nowy Testament - Edycja św. Pawła

Tekst Nowego Testamentu w wygodnym formacie 16,0 x 22,0 cm pochodzi z najnowszego tłumaczenia Pisma Świętego opracowanego przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.

Do poszczególnych fragmentów (praktycznie każdej perykopy) tekstu biblijnego dołączony jest komentarz, ukazujący główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte.

Cena:

48,90 zł

Cena regularna: ~~59,90 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 43,90 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Pismo Święte Nowego Testamentu - mały format - biały

Pierwsza Komunia Święta otwiera w życiu dziecka kolejny etap rozwoju wiary. Pogłębianie przyjaźni z Jezusem Chrystusem domaga się coraz lepszego poznawania Go i rozumienia Jego nauki. Pismo Święte jest w tym procesie nieodzowne. Księga Nowego Testamentu zawiera tekst biblijny wraz z komentarzem, który pomaga rozumieć jego sens.

Cena:

29,90 zł

Cena regularna: ~~32,95 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 32,95 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Biblia z komentarzami Jana Pawła II

Minęło osiem lat od powrotu Papieża do Domu Ojca i spontanicznych okrzyków wiernych Santo Subito! (Święty natychmiast!). Teraz staje się to formalnie - Papież Franciszek wynosi do chwały ołtarzy Jana Pawła II.

Tekst Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu – przetłumaczonego przez biskupa Kazimierza Romaniuka – został wzbogacony komentarzami Jana Pawła II, wyjaśniającymi wybrane fragmenty Biblii, która była dla Niego podstawowym źródłem inspiracji. Papież każdego dnia rozważał teksty biblijne i modlił się nimi. Posiadał wyjątkowy dar ich objaśniania i komentowania poprzez analogiczne treści i pojęcia zawarte w innych fragmentach Biblii, a także w kontekście życia Kościoła, liturgii, sakramentów i problemów współczesnego świata.

Cena: 149,00 zł

Pismo Święte Starego Testamentu na CD. Audiobook MP3 Edycja św. Pawła (6 płyt CD)

Pismo Święte Starego Testamentu według najnowszego przekładu z języków oryginalnych (tzw. Biblii paulistów), tym razem do słuchania jako audiobook na 6. płytach CD MP3. Czas trwania: 87 godz. 7 min.

Cena: 49,95 zł

Pismo Święte Nowego Testamentu na CD. Audiobook MP3 Edycja św. Pawła

Wiara rodzi się ze słuchania – to wspólna inicjatywa wydawnicza Edycji Świętego Pawła i wydawnictwa Agape. Pismo Święte Nowego Testamentu, najnowszy przekład z języków oryginalnych, tym razem do słuchania jako audiobook MP3.
Każda księga została poprzedzona krótkim i rzeczowym komentarzem Przewodniczącego Stowarzyszenia Biblistów Polskich, ks. prof. Waldemara Chrostowskiego.
Na opakowaniu tytuł wytłoczony alfabetem Braille’a, co umożliwi osobom niewidzącym szybką identyfikację płyty.
Od teraz Nowy Testament może towarzyszyć Ci wszędzie tam, gdzie jesteś. W domu, w podróży, kiedy pracujesz i kiedy odpoczywasz!

Cena: 29,95 zł

Biblia Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu format poręczny

Najnowsze wydanie Pisma Świętego w przekładzie z języków oryginalnych opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła (tzw. Biblia Paulistów). Poręczny format w oprawie balacron.

Cena:

65,90 zł

Cena regularna: ~~75,00 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 56,90 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Ceramiczna lampka oliwna kaganek w stylu wczesnochrześcijańskim

Odkryj piękno modlitwy w blasku tradycyjnej lampki oliwnej - kaganka, która nawiązuje do czasów pierwszych chrześcijan. Ta ręcznie wykonana, terakotowa lampka z charakterystycznymi chrześcijańskimi symbolami, nie tylko oświetla przestrzeń modlitewną, ale również przypomina o nieprzerwanej tradycji Kościoła sięgającej czasów katakumb.

Opis produktu i symbolika

Prezentowana lampka oliwna (kaganek) wykonana jest z wysokiej jakości ceramiki w ciepłym, pomarańczowym odcieniu. Jej powierzchnię zdobią starochrześcijańskie symbole, w tym charakterystyczny znak Chi-Rho (chrystogram) - jeden z najstarszych symboli chrześcijańskich oraz motywy roślinne, nawiązujące do rajskiego ogrodu.

Glazurowane wykończenie nie tylko nadaje jej szlachetnego wyglądu, ale również ułatwia czyszczenie i zapewnia trwałość.

Specyfikacja techniczna

Wysokość: 5 cm
Długość: 14 cm

Cena: 28,90 zł

Paginatory do Pisma Świętego - duże

Paginatory do Pisma Świętego samoprzylepne. Pomagają w łatwiejszym odnalezieniu odpowiednich Ksiąg Pisma.

Dwa kolory do wyboru: niebieski i czarny. Prosimy o wybór odpowiedniej opcji.

Cena: 4,90 zł

Ewangelia wydanie kieszonkowe

Ewangelia wydanie kieszonkowe. Cztery Ewangelie w poręcznym wydaniu w najnowszym przekładzie z języków oryginalnych z komentarzem.

Proszę was, byście codziennie mieli kontakt z Ewangelią, byście czytali ją każdego dnia - jeden fragment, byście ją rozważali, a także nosili zawsze przy sobie, w teczce, w kieszeni. To znaczy, byście każdego dnia karmili się z tego niewyczerpalnego źródła zbawienia! (papież Franciszek)

Cena:

10,90 zł

Cena regularna: ~~14,95 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 11,90 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

DZIEJE APOSTOLSKIE. Katolicki Komentarz do Pisma Świętego - William S. Kurz SJ

Dzieje Apostolskie spełniają w Nowym Testamencie niepowtarzalną rolę. Dlaczego? Ponieważ zostały napisane przez autora Ewangelii według św. Łukasza, jako jej dalszy ciąg, stanowią więc jej kontynuację. Dają obraz tego, jak uczniowie Jezusa Chrystusa kontynuowali Jego misję.

W 5. tomie serii Katolickiego Komentarza do Pisma Świętego czytamy:

Dzieje Apostolskie ukazują Kościół napełniony misjonarskim dynamizmem. Duch w potężny sposób za pośrednictwem apostołów, diakonów, proroków i zwykłych wiernych, pociąga innych ludzi do Chrystusa (...). Łukasz przedstawia cechy charakteru, mające zasadnicze znaczenie dla uczestniczenia w misji Chrystusa: miłość do Boga i innych ludzi, pragnienie cierpienia dla Ewangelii, posłuszeństwo Duchowi Świętemu, odwagę, wierność, wytrwałość, śmiałość (...). Dzieje Apostolskie mogą zatem odnowić nasz sposób pojmowania powołania Kościoła do ewangelizacji, a także naszego powołania ewangelizacyjnego, jako pojedynczych osób wierzących w Chrystusa.

Cena: 54,90 zł

Opinie o produkcie (1)

Wojtek

2 kwietnia 2022

Bardzo dobre merytorycznie wydanie, chyba najlepsze na rynku, ale zdecydowanie za mała czcionka, zwł. samych przypisów i komentarzy, ale tekstu głównego również. Może należałoby wydać większą czcionką w kilku tomach, jak wydała Biblia Tysiąclecia czy Biblia warszawsko - praska. Na pewno rozeszłaby się jak świeże bułeczki.