Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z komentarzami - Edycja św. Pawła

promocja

Dostępność: tak

Wysyłka w: od 3 do 7 dni roboczych

Dostawa: Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności sprawdź formy dostawy

Cena: 84,90 zł ~~99,00 zł~~ 84.90

ilość szt.

dodaj do przechowalni

Ocena:

4.97872

Producent: Edycja św. Pawła

zapytaj o produkt
poleć znajomemu
dodaj opinię

Opis

Najnowszy i najbardziej obecnie popularny przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.

Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.

Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.
Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:
- przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
- komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
- odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
- skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym.
- słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

Dodatkowe informacje:

Realizacja projektu trwała 12 lat. Wzięło w nim udział ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców). Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.

Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera "Słowo wstępne" abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego, Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.

Celem nowego przekładu Pisma Świętego nie jest wyeliminowanie z użycia istniejących przekładów, ale wzbogacenie istniejącej już tradycji translatorskiej. Różnorodność przekładów pozwala widzieć Pismo Święte z różnej perspektywy, co w konsekwencji daje lepsze i głębsze rozumienie zawartego w nim orędzia zbawczego.

Dane techniczne

Format	16,0 x 22,0 cm
Ilość stron	2784
Oprawa	twarda

Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Kraj wysyłki:

Produkty powiązane

Pismo Święte Nowego Testamentu - mały format - biały

Pierwsza Komunia Święta otwiera w życiu dziecka kolejny etap rozwoju wiary. Pogłębianie przyjaźni z Jezusem Chrystusem domaga się coraz lepszego poznawania Go i rozumienia Jego nauki. Pismo Święte jest w tym procesie nieodzowne. Księga Nowego Testamentu zawiera tekst biblijny wraz z komentarzem, który pomaga rozumieć jego sens.

Cena: 29,90 zł ~~32,95 zł~~

Pismo Święte Nowego Testamentu

Pięknie wydane i poręczne Pismo Święte Nowego Testamentu. Praktyczne - ze względu na niewielkie rozmiary Słowo Boże możesz mieć zawsze przy sobie - w torebce, plecaku.

Cena: 14,30 zł

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Niebieskie

Ekskluzywna edycja Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu. W przekładzie z języka greckiego opracował bp Kazimierz Romaniuk. Piąte wydanie Biblii Warszawsko - Praskiej.

Cena: 69,00 zł

Biblia z komentarzami Jana Pawła II

Minęło osiem lat od powrotu Papieża do Domu Ojca i spontanicznych okrzyków wiernych Santo Subito! (Święty natychmiast!). Teraz staje się to formalnie - Papież Franciszek wynosi do chwały ołtarzy Jana Pawła II.

Tekst Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu – przetłumaczonego przez biskupa Kazimierza Romaniuka – został wzbogacony komentarzami Jana Pawła II, wyjaśniającymi wybrane fragmenty Biblii, która była dla Niego podstawowym źródłem inspiracji. Papież każdego dnia rozważał teksty biblijne i modlił się nimi. Posiadał wyjątkowy dar ich objaśniania i komentowania poprzez analogiczne treści i pojęcia zawarte w innych fragmentach Biblii, a także w kontekście życia Kościoła, liturgii, sakramentów i problemów współczesnego świata.

Cena: 149,00 zł

Psałterz z komentarzami Jana Pawła II

UNIKALNA EDYCJA, NIE POSIADAJĄCA ŻADNYCH ANALOGII NA RYNKU KSIĘGARSKIM! PO RAZ PIERWSZY W HISTORII POLSKIEGO KOŚCIOŁA PSAŁTERZ Z KOMENTARZAMI ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II

ŹRÓDŁO NASZYCH CODZIENNYCH WYBORÓW I INSPIRACJI!

Cena: 18,90 zł

Ewangeliarz z komentarzami Jana Pawła II NIEBIESKI

UNIKALNA EDYCJA, NIE POSIADAJĄCA ŻADNYCH ANALOGII NA RYNKU KSIĘGARSKIM!

To wydanie Ewangeliarza jest szczególne ze względu na komentarze świętego Jana Pawła II, które objaśniają słowo Boże
w najdoskonalszy sposób, tzn. poprzez analogiczne treści i pojęcia zawarte w innych fragmentach Biblii.

Cena: 24,50 zł

Opowieści Biblijne ze Starego Testamentu - DVD

„Opowieści Biblijne Starego Testamentu” wydanie w albumie na 4 płytach DVD, to znakomita próba przybliżenia dzieciom historii zbawienia.

Tych 12 filmów „Opowieści Starego Testamentu” realizowanych przez 17 lat w amerykańskiej wytwórni filmowej NAST, po raz pierwszy pojawiła się w wersji z pełnym dubbingiem aktorskim.

W realizacji polskiej wersji językowej wzięło udział blisko 50 aktorów, m. im.: Krzysztof Kolberger, Radosław Pazura, Jerzy Zelnik, Józef Mika.

Cena: 95,00 zł

Pismo Święte Starego Testamentu na CD. Audiobook MP3 Edycja św. Pawła (6 płyt CD)

Pismo Święte Starego Testamentu według najnowszego przekładu z języków oryginalnych (tzw. Biblii paulistów), tym razem do słuchania jako audiobook na 6. płytach CD MP3. Czas trwania: 87 godz. 7 min.

Cena: 49,95 zł

Biblia Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu format poręczny

Najnowsze wydanie Pisma Świętego w przekładzie z języków oryginalnych opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła (tzw. Biblia Paulistów). Poręczny format w oprawie balacron.

Cena: 49,90 zł ~~60,00 zł~~

Pismo Święte Stary i Nowy Testament z paginatorami - Edycja św. Pawła

Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem oraz paginatorami - specjalnymi nacięciami na brzegach kartek umożliwiającymi szybkie i wygodne odnalezienie odpowiedniej księgi bez konieczności "kartkowania" księgi Pisma Świętego.

Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.

Cena: 114,90 zł ~~130,00 zł~~

Pismo Święte Stary i Nowy Testament (oprawa skóra czarna) NOWE WYDANIE - Edycja św. Pawła

Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu

Cena: 159,00 zł

Lampka oliwna kaganek

Lampka oliwna - kaganek ozdobiona chrześcijańskimi symbolami - glazurowana.

Zastępuje tradycyjną świecę.

Wystarczy napełnić oliwą - olejem do świec liturgicznych. Wspaniała pomoc przy modlitwie.

Wysokość 5 cm, długość 14 cm.

Cena: 22,90 zł

Paginatory do Pisma Świętego - duże

Paginatory do Pisma Świętego samoprzylepne. Pomagają w łatwiejszym odnalezieniu odpowiednich Ksiąg Pisma.

Dwa kolory do wyboru: niebieski i czarny. Prosimy o wybór odpowiedniej opcji.

Cena: 4,80 zł

Pismo Święte Nowego Testamentu na CD. Audiobook MP3 Edycja św. Pawła

Wiara rodzi się ze słuchania – to wspólna inicjatywa wydawnicza Edycji Świętego Pawła i wydawnictwa Agape. Pismo Święte Nowego Testamentu, najnowszy przekład z języków oryginalnych, tym razem do słuchania jako audiobook MP3.
Każda księga została poprzedzona krótkim i rzeczowym komentarzem Przewodniczącego Stowarzyszenia Biblistów Polskich, ks. prof. Waldemara Chrostowskiego.
Na opakowaniu tytuł wytłoczony alfabetem Braille’a, co umożliwi osobom niewidzącym szybką identyfikację płyty.
Od teraz Nowy Testament może towarzyszyć Ci wszędzie tam, gdzie jesteś. W domu, w podróży, kiedy pracujesz i kiedy odpoczywasz!

Cena: 29,95 zł

Pismo Święte - Nowy Testament - Edycja św. Pawła

Tekst Nowego Testamentu pochodzi z najnowszego tłumaczenia Pisma Świętego opracowanego przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Do poszczególnych fragmentów tekstu biblijnego dołączony jest komentarz, ukazujący główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte.

Cena: 36,90 zł