Odnowa narodu i odbudowa świątyni. Księga Ezdrasza i Nehemiasza (Szkoła Biblijna) - ks. Waldemar Chrostowski (płyta CD-MP3)

Publikacja składa się z dwóch zasadniczych części. Pierwsza zawiera przekład na język polski Tory, pierwszego zbioru Biblii Hebrajskiej, znanego jako Pięcioksiąg Mojżesza. Specyfiką przekładu jest to, że podaje tekst zaopatrzony w sigla umieszczone na bocznych marginesach odsyłające do ksiąg Nowego Testamentu, ale – w odróżnieniu od innych katolickich przekładów Pismo Świętego – bez żadnych przypisów.

Część druga zawiera komentarz o charakterze duszpasterskim, uwzględniający istotne elementy chrześcijańskiej i żydowskiej tradycji egzegetycznej.

To, co w innych przekładach znajduje się w przypisach, tutaj zostało przeniesione do komentarza, chodzi bowiem o to, żeby nic nie odrywało uwagi od czytania i przeżywania treści tekstu biblijnego.

Ważne uzupełnienie komentarza stanowią starannie dobrane ilustracje, które obrazują wielowiekowe oddziaływanie Biblii i potwierdzają jej rolę jako fundamentu chrześcijaństwa i Kościoła oraz kodu kulturowego Europy i świata.

Przekład protokanonicznych ksiąg Starego Testamentu zrealizowany przez ks. Waldemara Chrostowskiego w oparciu o Biblia Hebraica Quinta (BHQ) – najnowsze wydanie krytyczne Biblii Hebrajskiej. 

W zamyśle tłumacza całość będzie przekładem zwracającym szczególną uwagę na chrystologiczne zapisy obecne w Biblii Hebrajskiej.

To niezwykłe dzieło zawiera:

• wprowadzenia ukazujące historie najważniejszych przekładów Biblii, postaci i nauczanie dwunastu pro­roków mniejszych na tle historii biblijnego Izraela oraz chrystologię Księgi Dwunastu
• przegląd cytatów i aluzji do Księgi Dwunastu w pismach Nowego Testamentu
• zasady przekładu Księgi Dwunastu
• obszerne wstępy do każdej księgi

Wyjątkowy przewodnik po lekturze najważniejszej Księgi życia.

Nie wiesz, od czego zacząć lekturę Pisma Świętego? Trudno ci się zmotywować? Czujesz się zagubiony, trafiając na trudne, niekiedy sprzeczne ze stanem dzisiejszej wiedzy o świecie teksty?

Zastanawiasz się, co kryje się za twoim postanowieniem czytania codziennie chociażby kilku zdań napisanych przed tysiącami lat? Czy chodzi o wiedzę czy też pragniesz lepiej poznać Boga?

Maria Miduch, doświadczona biblistka i teolożka, krok po kroku prowadzi nas przez lekturę Biblii.

Daje wskazówki, jak właściwie, skutecznie, z pełnym zaangażowaniem i zrozumieniem czytać Pismo Święte. Pomaga też w odkrywaniu głębi duchowej oraz radości, jaką niesie z sobą znajomość tej świętej księgi, poznawanie oraz doświadczenie Boga tu i teraz.