Żywy Płomień Miłości - Św. Jan od Krzyża (format kieszonkowy) - św. Jan od Krzyża

Obraz Świętego Jana od Krzyża drukowany cyfrowo, naniesiony na płytę HDF, ozdobiony złotą przestrzenną ramką.

Obraz można powiesić na ścianie bądź postawić na półce, korzystając z załączonego stojaczka.

Wymiary 28,5x14 cm

Rozważania różańcowe oparte na tekstach z dzieł mistyka Karmelu św. Jana od Krzyża.

„Noc ciemna” św. Jana od Krzyża to jedno z najważniejszych dzieł duchowych w historii chrześcijaństwa. Dzięki przewodnikowi Marca Foleya odkryjesz, jak głębokie przesłanie tego tekstu może pomóc Ci w codziennym życiu.

Odkryj skarb duchowej transformacji!

„Noc ciemna” to nie tylko mistyczna metafora, ale realny proces, który dotyka każdego, kto pragnie głębszej relacji z Bogiem. Marc Foley, doświadczony karmelita bosy, prowadzi czytelnika przez zawiłości tego dzieła, tłumacząc je w sposób przystępny i praktyczny. Jego komentarz pozwala zrozumieć, jak „noc ciemna” staje się drogą do duchowej wolności i wewnętrznego pokoju.

„Noc ciemna” jako klucz do zrozumienia duchowych kryzysów

Św. Jan od Krzyża opisuje „noc ciemną” jako etap duchowego oczyszczenia – moment, kiedy człowiek doświadcza wewnętrznej pustki, ale jednocześnie jest to czas przygotowania na głębsze spotkanie z Bogiem...

Autorzy tej książki bardzo prosto i czytelnie omawiają główne pojęcia duchowej doktryny św. Jana od Krzyża. Książka jest swoistą mapą, prostą i czytelną, by uchwycić przesłanie Doktora Mistycznego, ma pomóc, by w lekturze jego dzieł się nie zniechęcić, nie ustać i dobrze je rozumieć.

Czy pragnę zjednoczenia z Bogiem całego mego życia i istnienia? Czy wiem o tym, że Pan Bóg mnie do tego stworzył i powołał, że to jest możliwe? Ale na czym to zjednoczenie polega, czym jest? Na jakiej drodze się urzeczywistnia?

Św. Jan od Krzyża wyjaśnia nam drogę wiary, nadziei i miłości jako noc ciemną, jako drogę poznania i przyjęcia miłości Boga w Jezusie Chrystusie, drogę odpowiedzi na miłość Boga i uwolnienia się od siebie samego dzięki Bogu.

Potrzeba bycia w bliskości Boga pozostaje niezmienna. Dlatego Nauka kontemplacji, choć ukazała się przed stu laty, nie straciła nic na aktualności.

Esej wspaniale ilustruje związki między pracą intelektualną a duchowymi poszukiwaniami.

Autorzy wskazują najważniejsze zasady życia modlitwy zgodnie z tradycją mistyczną świętych Tomasza z Akwinu i Jana od Krzyża.

Jan de Yepes (1542 – 1591) to jedna z najbarwniejszych postaci hiszpańskiego Złotego Wieku. Teolog, mistrz duchowości i założyciel – wraz ze św. Teresą od Jezusa – Zakonu Karmelitów Bosych. Jan osobistym przykładem i siłą duchową wciąż podbija umysły i serca wielu ludzi.

Swoje nauczanie zawarł w traktatach i utworach poetyckich. Życie nie szczędziło mu doświadczeń wrogości, zazdrości i prześladowań. Pasjonująca opowieść o życiu Jana podąża za nim od dzieciństwa naznaczonego ubóstwem, przedstawia okoliczności wyboru drogi życia zakonnego i studiów, a potem towarzyszy mu w podróżach po drogach Hiszpanii, ukazuje liczne fundacje klasztorów i relacjonuje dramatyczne wydarzenia, które stały się przyczyną nocy wiary, stanowiącej – podobnie jak płomień – jeden z sugestywnych symboli w jego poezji.

Wydawnictwo Karmelitów Bosych w Krakowie z dumą prezentuje nowy przekład "Żywego płomienia miłości" autorstwa św. Jana od Krzyża.

To wyjątkowe dzieło jest kontynuacją ambitnego projektu, mającego na celu ponowne przetłumaczenie wszystkich prac tego wielkiego karmelitańskiego mistyka, aby uczynić je bardziej dostępnymi i zrozumiałymi dla współczesnego polskiego czytelnika.

Dlaczego warto sięgnąć po ten nowy przekład?

• Podwójne tłumaczenie: Edycja zawiera wiersz w wersji oryginalnej (hiszpańskiej) oraz dwa przekłady: filologiczny i literacki. Filologiczny przekład umożliwia głębokie zrozumienie teologicznej treści poematu, natomiast literacki oddaje artystyczne piękno strof, pozwalając na emocjonalne zanurzenie się w mistyczne doświadczenie.
• Kompleksowe komentarze: Po Prologu znajdziesz oba przekłady obok siebie, a komentarze będą cytować wersję filologiczną, co ułatwi pełne zrozumienie tekstu.
• Wysokiej jakości opracowanie: Nowy przekład jest owocem pracy doświadczonych iberystów i tłumaczy, takich jak Marlena Krupa-Adamczyk i Marcin Kurek, co gwarantuje wierne oddanie ducha i piękna oryginału.