Dostawa

od 13,90 zł - Orlen Paczka — automat/punkt, przedpłata

powyżej 250 zł koszt przesyłki pokrywa sklep

Grecko - polski słownik syntagmatyczny Nowego Testamentu

Przejdź do sekcji Opinie

190,00 zł

Opracowanie pierwszego w świecie słownika syntagmatycznego Nowego Testamentu, może być powitana jako kolejny, hojny dar filologa - językoznawcy złożony nie tylko katolickiemu społeczeństwu, ale nade wszystko biblistom, teologom, językoznawcom i filologom biblijnym. Inspirowany semantyczną teorią de Saussure'a, któremu zawdzięczamy wprowadzenie językoznawczego terminu syntagma, autor wprowadza jako podstawowy wyróżnik parę pojęć: słowa określające i słowa określane. Zgodnie z tym wyróżnikiem każde słowo greckie występujące w Nowym Testamencie jest przedstawione w układzie alfabetycznym i w swojej funkcji syntaktycznej. Każda relacja syntaktyczna każdego słowa jest szczegółowo udokumentowana podaniem wszystkich miejsc jej występowania w Nowym Testamencie. Nie ulega wątpliwości, że dzięki temu na wskroś nowatorskiemu dziełu otrzymujemy nieocenioną pomoc i precyzyjne narzędzie umożliwiające lepsze udokumentowanie i pełniejsze zrozumienie tekstu Nowego Testamentu.

Przejdź do pełnego opisu

Vocatio

Niedostępny

Do darmowej dostawy brakuje Ci jedynie Wartość koszyka osiągneła limit na darmową dostawę zł

Dostępność:

nakład wyczerpany

Udostępnij

Zapytaj o produkt

Opis

Ks. prof. Remigiusz Popowski zajmuje się badaniem języka Nowego Testamentu od ponad dwudziestu lat, podczas których dzięki benedyktyńskiej pracowitości, talentom organizacyjnym i umiejętnościom wykorzystania nowoczesnej techniki komputerowej, potrafił sam zrealizować doskonale przemyślane i podbudowane solidną teorią językoznawczą projekty leksykograficzne, których wykonanie z reguły rozkłada się na lata pracy zespołowej. Mam tu na myśli Wielki słownik grecko - polski Nowego Testamentu, podręczny Słownik grecko - polski Nowego Testamentu i Grecko - polski Nowy Testament - przekład interlinearny.

Ukoronowaniem biblijnych zainteresowań ks. prof. Popowskiego stał się dokonany przez niego, z właściwą mu precyzją i jego filologiczno - historycznym komentarzem, przekład całego Nowego Testamentu.

W świetle powyższych dokonań w zakresie językoznawstwa biblijnego nowa inicjatywa leksykograficzna ks. prof. Popowskiego, jakim jest opracowanie pierwszego w świecie słownika syntagmatycznego Nowego Testamentu, może być powitana jako kolejny, hojny dar filologa - językoznawcy złożony nie tylko katolickiemu społeczeństwu, ale nade wszystko biblistom, teologom, językoznawcom i filologom biblijnym. Inspirowany semantyczną teorią de Saussure'a, któremu zawdzięczamy wprowadzenie językoznawczego terminu syntagma, autor wprowadza jako podstawowy wyróżnik parę pojęć: słowa określające i słowa określane. Zgodnie z tym wyróżnikiem każde słowo greckie występujące w Nowym Testamencie jest przedstawione w układzie alfabetycznym i w swojej funkcji syntaktycznej. Każda relacja syntaktyczna każdego słowa jest szczegółowo udokumentowana podaniem wszystkich miejsc jej występowania w Nowym Testamencie. Nie ulega wątpliwości, że dzięki temu na wskroś nowatorskiemu dziełu otrzymujemy nieocenioną pomoc i precyzyjne narzędzie umożliwiające lepsze udokumentowanie i pełniejsze zrozumienie tekstu Nowego Testamentu.

Prof. dr hab. Henryk Podbielski
Instytut Filologii Klasycznej KUL

Nie przegap oferowanych produktów dnia!

Okazja -14% Produkt dnia

e-religijne.pl
Zakładka magnetyczna z modlitwą do św. Michała Archanioła

Cena promocyjna brutto 3,20 zł
w tym %s VAT

Cena regularna: 3,70 zł

-14%

Najniższa cena: 3,70 zł

-14%
Okazja -57% Nowość Produkt dnia

Edycja św. Pawła
Sara. Biblijny portret żony Abrahama – Laura Invernizzi (seria: Kobiety wiary)

Cena promocyjna brutto 12,90 zł
w tym %s VAT

Cena regularna: 29,90 zł

-57%

Najniższa cena: 29,90 zł

-57%
Okazja -20% Nowość Produkt dnia

Wydawnictwo Diecezjalne Sandomierz
Uczcie się ode Mnie (Mt 11,29). Niedzielne Ewangelie roku B – Nella Hankus (Biblioteka Animatora Biblijnego cz. 9)

Cena promocyjna brutto 23,90 zł
w tym %s VAT

Cena regularna: 29,90 zł

-20%

Najniższa cena: 29,90 zł

-20%
Okazja -16% Produkt dnia

Wydawnictwo Pallottinum
Pismo Święte - Biblia Tysiąclecia - format podstawowy - ze skorowidzem (paginatory) - Pallotinum

Cena promocyjna brutto 146,90 zł
w tym %s VAT

Cena regularna: 175,00 zł

-16%

Najniższa cena: 165,00 zł

-11%
Produkt dnia

Wydawnictwo Hlondianum
Hlondianum Modlitwy Powszechne 2026/2027 wkład - rok B, cykl I

Cena brutto 194,90 zł
w tym %s VAT
Produkt dnia

e-religijne.pl
Magnetyczna zakładka do książki "W Biblii znajdziesz pomoc ..."

Cena brutto 3,70 zł
w tym %s VAT
Bestseller Produkt dnia

Wydawnictwo Diecezjalne Sandomierz
Nowy Testament dla seniorów - duże litery - Biblia Warszawsko - Praska

Cena brutto 39,90 zł
w tym %s VAT