Nad księgami opata Jana - o naśladowaniu Chrystusa - s. Małgorzata Borkowska OSB | seria: Duchowość Wschodu i Zachodu

Dostępność: tak
Wysyłka w: od 3 do 7 dni roboczych
Dostawa: Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności sprawdź formy dostawy
Cena: 49,00 zł 49.00
ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni
Pin It

Opis

Publikacja Nad księgami opata Jana o naśladowaniu Chrystusa zawiera tekst O naśladowaniu Chrystusa oraz komentarz s. Małgorzaty Borkowskiej OSB.

W historii chrześcijaństwa mamy kilka dzieł literackich, które pochodzą ze środowisk monastycznych, czytane są powszechnie do dzisiaj, i szczególnie silnie wpłynęły na ukształtowanie się naszej duchowości, gdyż dały wyraz ludzkiej tęsknocie za Bogiem.

Najstarsze z nich to Księga starców i narosła wokół niej literatura egipskiej pustyni. Dalej, Wyznania św. Augustyna; zaliczam je do literatury monastycznej, gdyż autor był wedle ówczesnych pojęć mnichem, chociaż w mieście; założył nawet wspólnotę, napisał dla niej regułę, i jak większość Ojców Kościoła został biskupem z mnicha właśnie.

Następna jest Reguła św. Benedykta; jej nauka, ale przede wszystkim jej praktyka w niezliczonych wspólnotach, kształtowała życie chrześcijańskie (jak pisze Rowan Williams) przez sam fakt, że ukształtowała mnóstwo osobowości, które z kolei kształtowały społeczeństwo. Czwarta jest księga O naśladowaniu Chrystusa.

Najwcześniejsze rękopiśmienne kopie Naśladowania pochodzą z Włoch i oczywiście nie są przez kopistów wyraźnie datowane. Ponieważ jednak cechy pisma i szczegóły wykonania pozwalają datować średniowieczne rękopisy z dużą dokładnością, jest pewne, że najstarsza zachowana kopia (podkreślmy: kopia już, nie pierwopis autorski), sporządzona w Vercelli i tam do dziś przechowywana, powstała między rokiem 1280 a 1330. Nie później. Otóż nawet koniec tego przedziału czasowego to jeszcze równe pół wieku przed przyjściem na świat Tomasza a Kempis (1380-1471), któremu na północny wschód od Alp przypisuje się do dzisiaj autorstwo tej księgi; a blisko sto lat przed jego dojrzałą działalnością pisarską.

Nie jemu jednemu zresztą przypisuje się je mylnie. Usiłowano przez wieki przyznać to dzieło przynajmniej kilku mistykom, zwłaszcza z epoki późnego średniowiecza, ale także paru innym autorom, patrystycznym lub scholastycznym. Ktoś przypisał je św. Augustynowi, nie rozumiejąc, że taki namiętny protest przeciwko traktowaniu Boga jako tematu absolutnie by nie był uzasadniony w epoce patrystycznej; inni typowali któregoś z mistyków niderlandzkich XIV-XV wieku; inni obstawali do niedawna przy autorstwie Jana Gersona (Jean Charlier de Gerson, 1363-1429), nie biorąc pod uwagę, że ten scholastyk, profesor Sorbony, absolutnie by nie mógł napisać, że go nie obchodzą szkolne spory o rodzaje i gatunki. Od daty pierwodruku dzieła (ok. 1472) zjawił się jeszcze jeden kandydat, kiedy to drukarz-wydawca z Augsburga, Gunter Zainer, znalazł i wydał rękopis, w którym na początku czytamy wyraźnie do dzisiaj (gdyż się zachował), że te cztery traktaty zebrał (collegit) kanonik Tomasz z Kempen (1380-1471?). Zainer zachwycił się tekstem, ale kolofon przeczytał nieuważnie i podał Tomasza jako autora, nie zaś kopistę. I to do dziś powtarzają tak wydawcy, jak i ci uczeni, którzy próbują osadzić książkę w XIV-wiecznej tzw. devotio moderna. O czym za chwilę. A kopiowanie książek uprawiali wówczas nawet profesorowie uniwersytetu, jak widzimy na przykładzie św. Jana Kantego. To był przecież główny sposób ich nabywania.

W wypadku Jana Gersona teza była o tyle usprawiedliwiona, że aż 22 rękopisy włoskie i 5 innych (dużo, jak na średniowieczne zwyczaje) podaje nazwisko autora; i brzmi tam ono: Joannes Gersenus. Otóż, Gersonus czy Gersenus, różnicę zauważyć trudno, a we Francji lepiej znano i pamiętano profesora Sorbony niż wcześniejszego o całe stulecie (i w dodatku cudzoziemca zza Alp) Giovanniego Gerseno, opata z Vercelli. To samo zresztą dotyczy historyków polskich. Mimo to jednak w ciągu wieków wielu autorów, także francuskich, od Mabillona po nasze czasy, poprawnie podaje autorstwo księgi... / Małgorzata Borkowska OSB, autorka przekładu

Dane techniczne

Autor s. Małgorzata Borkowska OSB
Format 145x205
Ilość stron 464
Oprawa miękka

Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Kraj wysyłki:

Produkty powiązane

Opinie o produkcie (0)

Menu
Zaloguj się
Nie pamiętasz hasła? Zarejestruj się
Produkt dnia
HABEMUS PAPAM - LEON XIV. Z nowenną wiernych o błogosławiony pontyfikat
HABEMUS PAPAM - LEON XIV. Z nowenną wiernych o błogosławiony pontyfikat

4,90 zł

Cena regularna: 9,90 zł

Najniższa cena: 8,90 zł
szt.
Świeca komunijna 17 cm – wyjątkowa dekoracja na stół komunijny
Świeca komunijna 17 cm – wyjątkowa dekoracja na stół komunijny

28,90 zł

Cena regularna: 36,90 zł

Najniższa cena: 36,90 zł
szt.
Dwa Serca. Rekolekcje zawierzenia Najświętszemu Sercu Pana Jezusa
Dwa Serca. Rekolekcje zawierzenia Najświętszemu Sercu Pana Jezusa

37,90 zł

Cena regularna: 44,90 zł

Najniższa cena: 34,90 zł
szt.
Modlitwa Ewangelią (2 tomy) KOMPLET - ks. Krzysztof Wons SDS
Modlitwa Ewangelią (2 tomy) KOMPLET - ks. Krzysztof Wons SDS

84,90 zł

Cena regularna: 109,80 zł

Najniższa cena: 91,90 zł
szt.
Promocje
Droga krzyżowa ze św. Rafałem Kalinowskim - Tomasz Kozioł OCD
Droga krzyżowa ze św. Rafałem Kalinowskim - Tomasz Kozioł OCD

7,50 zł

Cena regularna: 8,00 zł

Najniższa cena: 8,00 zł
szt.
Ilustrowany atlas biblijny dla dzieci
Ilustrowany atlas biblijny dla dzieci

30,90 zł

Cena regularna: 39,90 zł

Najniższa cena: 39,90 zł
szt.
O wcieleniu. Dlaczego Bóg stał się człowiekiem? - św. Anzelm z Canterbury
O wcieleniu. Dlaczego Bóg stał się człowiekiem? - św. Anzelm z Canterbury

35,90 zł

Cena regularna: 49,90 zł

Najniższa cena: 40,90 zł
szt.
Producenci
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Znajdziesz nas w Google+
Sklep internetowy Shoper.pl