Księga duchowej łaski (Liber specialis gratiae) - św. Mechtylda von Hackeborn (Pierwsze pełne wydanie)

Księga duchowej łaski (Liber specialis gratiae) to monumentalne dzieło XIII-wiecznej mistyki, które po raz pierwszy trafia do rąk polskich czytelników w pełnym, nowożytnym przekładzie.

Autorka, św. Mechtylda von Hackeborn, benedyktynka z Helfty, spisała swoje wizje przy pomocy dwóch sióstr zakonnych, posługując się tekstem średniowiecznej Wulgaty. Publikacja ta nie jest jedynie zapisem ekstaz, ale precyzyjnym przewodnikiem duchowym, który uczy, jak odnaleźć Chrystusa w codzienności, cierpieniu i liturgii.

Z jakich części składa się Księga duchowej łaski?

Dzieło zostało podzielone na pięć odrębnych ksiąg, z których każda pełni inną funkcję w formacji wiernego:  

• Księga pierwsza – zawiera objawienia dotyczące świąt całego roku liturgicznego oraz Matki Bożej (składa się z 60 rozdziałów).

• Księga druga – opisuje szczególne łaski, jakich św. Mechtylda doświadczyła od Zbawiciela. 

• Księga trzecia – przekazuje pouczenia służące rozwojowi duchowemu i chwale Bożej. 

• Księga czwarta – zawiera historie i nauki przeznaczone dla ludzi wszystkich stanów. 

• Księga piąta – traktuje o losach dusz zmarłych oraz wyjaśnia pożytek z lektury tego dzieła.

Co Jezus objawił św. Mechtyldzie o biciu swojego Serca?

Wstrząsającym elementem Księgi duchowej łaski jest opis fizycznego słuchania bicia Serca Jezusowego. Podczas jednej z wizji św. Mechtylda usłyszała cztery uderzenia serca Chrystusa, z których każde ma inne znaczenie teologiczne:  

1.  Miłość wszechmocna – pozwalająca pokonać wszelkie przeciwności świata. 

2.  Miłość rozumiejąca – dzięki której Chrystus mądrze panuje nad stworzeniem.  

3.  Miłość słodka – która czyni gorzką śmierć słodką dla zbawienia człowieka.  

4.  Łagodność w człowieczeństwie (uderzenie najsłabsze) – czyniąca Jezusa życzliwym przyjacielem ludzi.  

Jak według św. Mechtyldy dbać o czystość duszy?  

Święta Mechtylda w swoim dziele kładzie ogromny nacisk na odpowiedzialność za własne słowa i czyny.

Jezus w jej wizjach wprost poucza o konieczności "powściągnięcia własnego języka", aby nigdy nie mówić niczego, co mogłoby trwożyć lub krzywdzić bliźniego. Program duchowego rozwoju opisany w Księdze duchowej łaski obejmuje także "modlitwę zmysłów": oczy mają czytać Pismo Święte, uszy słuchać słowa Bożego, a ręce wznosić się do modlitwy i czynić dzieła miłosierdzia.

Dlaczego to wydanie jest "brakującym ogniwem" dla współczesnego katolika?

Współczesne wydanie Księgi duchowej łaski zostało opatrzone rozbudowanym aparatem krytycznym w postaci przypisów. Wyjaśniają one różnice między XIII-wieczną liturgią z klasztoru w Helfcie a dzisiejszymi celebracjami, co jest niezwykle cenne dla osób pragnących zgłębić historię Kościoła. Publikacja zawiera również piękną interpretację modlitwy "Ojcze nasz" oraz opis porządków anielskich, co czyni ją kompletnym podręcznikiem kontemplacji.

Sekcja ekspercka (opinia e-religijne.pl):

Księga duchowej łaski to pozycja obowiązkowa dla każdego, kto czuje niedosyt po lekturze "Dzienniczka" św. Faustyny.

Podczas analizy tego wydania naszą uwagę zwróciła precyzja teologiczna – to nie jest "literatura pobożnościowa", ale twardy konkret mistyczny. Tekst jest uderzająco nowoczesny w swojej wrażliwości; Jezus zapewnia w nim każdą utrudzoną duszę: "Oto jestem z całą moją boską mocą, aby uzdrawiać wszystkie wasze troski".

Książka posiada czytelny układ, a sigla biblijne pozwalają na równoległe studiowanie Pisma Świętego.