TORA Hebrajsko-polski Stary Testament (wydanie czwarte, gruntownie poprawione, rozszerzone i uzupełnione)

Gdy słyszymy „Ziemia święta” lub „Ziemia biblijna”, zazwyczaj nasze myśli wędrują do współczesnego Izraela i obecnej Autonomii Palestyńskiej. Na tych terenach miało miejsce najwięcej wydarzeń opisanych w Biblii. Jednak każdy czytelnik Pisma Świętego wie, że karty świętej księgi prowadzą nas także po wielu miejscach, które obecnie leżą na terenach Egiptu, Libanu, Syrii, Grecji, Turcji, Włoch, Malty, Iranu, Iraku, Arabii Saudyjskiej czy Jordanii.

Niniejsza książka jest zaproszeniem do swoistej, intelektualnej podróży po tych miejscach. W podróż tę wyruszymy wraz z bohaterami biblijnych opowiadań, by lepiej poznać nie tylko historię poszczególnych postaci, ale dostrzec nić Bożego prowadzenia całej ludzkości ku zbawieniu.

Obecnie w wielu miejscach związanych z dziejami zbawienia i postaciami biblijnymi wyrosły kościoły, kaplice czy choćby postawiono tam kamienie lub tablice pamiątkowe. Kiedy jednak Jezus wszedł na górę Tabor, nie było tam franciszkańskiego kościoła. Kiedy dźwigał krzyż, nie przepychał się wśród straganów arabskich sklepikarzy. Gdy Abraham wszedł na górę Moria, by ofiarować Izaaka, nie było tam świątyni jerozolimskiej ani muzułmańskich meczetów, a gdy Paweł przybył do Rzymu, nie mógł ochłodzić się w cieniu kolumnady na placu św. Piotra. To oczywiste!

Przekład protokanonicznych ksiąg Starego Testamentu zrealizowany przez ks. Waldemara Chrostowskiego w oparciu o Biblia Hebraica Quinta (BHQ) – najnowsze wydanie krytyczne Biblii Hebrajskiej. 

W zamyśle tłumacza całość będzie przekładem zwracającym szczególną uwagę na chrystologiczne zapisy obecne w Biblii Hebrajskiej.

To niezwykłe dzieło zawiera:

• wprowadzenia ukazujące historie najważniejszych przekładów Biblii, postaci i nauczanie dwunastu pro­roków mniejszych na tle historii biblijnego Izraela oraz chrystologię Księgi Dwunastu
• przegląd cytatów i aluzji do Księgi Dwunastu w pismach Nowego Testamentu
• zasady przekładu Księgi Dwunastu
• obszerne wstępy do każdej księgi

To już 3. tom serii Biblia Aramejska - wydanie podręczne (w miękkiej oprawie) Targum Neofiti 1: Księga Kapłańska, będące przekładem autorstwa ks. prof. Antoniego Troniny.

Księga Kapłańska składa się z nakazów Bożych skierowanych do Izraela za pośrednictwem Mojżesza. Zrozumiałe więc, że targum, czyli liturgiczna lektura tej księgi w języku aramejskim, aktualizuje te przykazania w kontekście życia pokoleń ludu Bożego i pozwala czytelnikowi głębiej zrozumieć biblijny przekaz Starego i Nowego Testamentu.

Niniejsza publikacja pt. Targum Neofiti 1: Księga Rodzaju stanowi 1 tom szerszego projektu zatytułowanego Biblia Aramejska, w którym uczeni chrześcijańscy i żydowscy pragną udostępnić Czytelnikom pierwszy przekład tekstów targumicznych na język polski. Zamierzeniem twórców tego projektu jest udostępnienie aramejskiej Volks-Bibel (Biblii na użytek ludu), której barwne tradycje cieszyły się dużą popularnością w czasach Jezusa i apostołów.

Księga Liczb. Komentarz, który zamienia pustynię w źródło poznania

Dlaczego Księga Liczb, często postrzegana jako suchy spis ludności i zbiór niezrozumiałych praw, jest jednym z kluczowych tekstów dla zrozumienia całej historii zbawienia? Jak odnaleźć jej głębokie przesłanie teologiczne pośród opowieści o wędrówce, buncie i Bożym miłosierdziu? Komentarz dr hab. Teresy Stanek z renomowanej serii Nowy Komentarz Biblijny to narzędzie, które w sposób autorytatywny i jednocześnie przystępny odpowiada na te pytania.

Na rynku dostępne są różne rodzaje publikacji biblijnych. Z jednej strony mamy przewodniki duchowe i modlitewniki, których celem jest dostarczenie inspiracji i pomoc w osobistej modlitwie słowem Bożym. Z drugiej – hermetyczne monografie akademickie, pisane językiem zrozumiałym tylko dla wąskiego grona specjalistów.

Komentarz do Księgi Liczb Teresy Stanek pozycjonuje się jako most między tymi dwoma światami. Jest to dzieło w pełni naukowe, które opiera się na rygorystycznej metodologii, analizie filologicznej i najnowszych ustaleniach biblistyki.

Jednocześnie jego celem, podobnie jak całej serii NKB, jest klarowność i przystępność. Autorka unika nadmiernego obciążania tekstu technicznymi detalami, koncentrując się na przedstawieniu najważniejszych wniosków w sposób zrozumiały dla szerokiego, ale wymagającego odbiorcy. Wybierając ten komentarz, wybierasz rzetelną wiedzę, a nie tylko chwilową inspirację.